Vertaling van "coordonnatrice principale des communications " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur principal des communications [ CPC | coordonnatrice principale des communications ]
Senior Communications Co-ordinator [ Senior Communication Coordinator ]

coordonnateur principal de la production [ coordonnatrice principale de la production ]
production senior co-ordinator

Coordonnatrice principale pour les enfants réfugiés
Senior Coordinator for Refugee Children

Division Principale des Communications et du Matériel
Communications and Materials Branch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est pas par hasard si ces domaines figurent parmi les principales politiques communes de l'Union.
It is no coincidence that these have long been amongst the core common policies of the Union.

Les mécanismes de mobilité, les projets de coopération entre partenaires de pays différents et le développement de réseaux et d’instruments ont néanmoins constitué les principales réalisations communes à la quasi-totalité des programmes.
Nonetheless, mobility schemes, cooperation projects between partners from different countries and the development of networks and tools were major outputs from nearly all the programmes.

Désormais, le Conseil, le Parlement et la Commission discutent chaque année des priorités législatives de l'UE et fixent les principales priorités communes pour l'année à venir.
Each year, the Council, the Parliament and the Commission now discuss the EU's legislative priorities and agree common top priorities for the upcoming year.

Jody Lessard, coordonnatrice, North Shore Community Association : Je suis la coordonnatrice des programmes de la North Shore Community Association et je m'inquiète du temps qui file.
Jody Lessard, Coordinator, North Shore Community Association: I am the program coordinator of the North Shore Community Association and I am looking at the time constraint here.

Aussi présents : Ezio DiMillo, directeur général par intérim, Secteur des grands projets de l’État, TPSGC; Rocque Gameiro, directeur, édifice Sir-John-A. MacDonald et Programme de sécurité, TPSGC; Paul Frame, gestionnaire de projets, Programme de l’édifice de l’Ouest et surveillance du programme, Direction générale de la Cité parlementaire, TPSGC; Jeffrey Meek, gestionnaire de projets, Programme de l’édifice de l’Ouest et surveillance du programme, Direction générale de la Cité parlementaire, TPSGC; Sophie Bolduc, coordonnatrice principale de projets, Architecture et gestion de programme La vision et le plan à long terme (VPLT), Chambre des communes; Suzanne Verville, Secrétariat
Also Present: Ezio DiMillo, Acting Director General, Major Crown Projects, PWGSC; Rocque Gameiro, Director, Sir John A. Macdonald and Security Program, PWGSC; Paul Frame, Project Manager, West Block Program and Program Oversight, Parliamentary Precinct Branch, PWGSC; Jeffrey Meek, Project Manager, West Block Program and Program Oversight, Parliamentary Precinct Branch, PWGSC; Sophie Bolduc, Senior Project Coordinator, Architecture and LTVP Program Management Directorate, House of Commons; Suzanne Verville, Secretariat

Nous accueillons trois témoins: M. Tom Pang, de la Chinese Canadian Community Alliance — bon après-midi, monsieur; Mme Amy Casipullai, coordonnatrice principale en politiques et en communications de l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; et enfin, M. Thomas Tam, directeur général de l'organisation SUCCESS.
We have three witnesses: Mr. Tom Pang, from the Chinese Canadian Community Alliance good afternoon, sir; Ms. Amy Casipullai, senior policy and communications coordinator of the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; and finally, we have Mr. Thomas Tam, chief executive officer of an organization called SUCCESS.

«service de communications électroniques» : le service fourni normalement contre rémunération qui consiste entièrement ou principalement en la transmission de signaux sur des réseaux de communications électroniques, y compris les services de télécommunications et les services de transmission sur les réseaux utilisés pour la radiodiffusion, mais qui exclut les services consistant à fournir des contenus à l'aide de réseaux et de services de communications électroniques ou à exercer une responsabilité éditoriale sur ces contenus; il ne comprend pas les services de la société de l'information tels que définis à l'article 1er de la directive 98/34/CE qui ne consistent pas entièrement ou principalement en la transmission de signaux sur des réseaux de communications électroniques.
(c)‘electronic communications service’ means a service normally provided for remuneration which consists wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks, including telecommunications services and transmission services in networks used for broadcasting, but exclude services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services; it does not include information society services, as defined in Article 1 of Directive 98/34/EC, which do not consist wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks.

c) "service de communications électroniques": le service fourni normalement contre rémunération qui consiste entièrement ou principalement en la transmission de signaux sur des réseaux de communications électroniques, y compris les services de télécommunications et les services de transmission sur les réseaux utilisés pour la radiodiffusion, mais qui exclut les services consistant à fournir des contenus à l'aide de réseaux et de services de communications électroniques ou à exercer une responsabilité éditoriale sur ces contenus; il ne comprend pas les services de la société de l'information tels que définis à l'article 1er de la directive 98/34/CE qui ne consistent pas entièrement ou principalement en la transmission de signaux sur des réseaux de communications électroniques.
(c) "electronic communications service" means a service normally provided for remuneration which consists wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks, including telecommunications services and transmission services in networks used for broadcasting, but exclude services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services; it does not include information society services, as defined in Article 1 of Directive 98/34/EC, which do not consist wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks.

Nous avons avec nous M. Keith Morrill, directeur de la Direction du droit criminel, de la sécurité et des traités, qui a déjà comparu ce matin, et Mme Ruth Archibald, coordonnatrice principale à la Direction du crime international et du terrorisme.
We have with us Mr. Keith Morrill, Director of the Criminal, Security and Treaty Law Division, who made an early appearance at this morning's meetings; and Ms. Ruth Archibald, Senior Coordinator at the International Crime and Terrorism Division.

Mme Ruth Archibald, coordonnatrice principale, Direction du crime international et du terrorisme, Affaires étrangères Canada : Mesdames et messieurs les sénateurs, je vous remercie de votre invitation à comparaître aujourd'hui.
Ms. Ruth Archibald, Senior Coordinator, International Crime and Terrorism Division, Foreign Affairs Canada: Honourable senators, thank you for the invitation to appear today.