Traduction de «coordonnatrice des abus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnatrice internationale | coordonnatrice mobilité | coordonnateur international | coordonnateur international/coordonnatrice internationale
international exchange coordinator | student exchange officer | international exchange officer | international student exchange coordinator

coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international
import-export coordinator | import-export officer | international forwarding operations coordinator | international forwarding operations director

coordonnateur - activités de plein air | coordonnateur - activités de plein air/coordonnatrice - activités de plein air | coordonnatrice - activités de plein air
activities coordinator | senior outdoor instructor | outdoor activities coordinator | sports inclusion coordinator

abus de procédure [ poursuite abusive | recours abusif | abus du droit au recours judiciaire | emploi abusif de procédures | procédure abusive | abus des procédures | emploi abusif des procédures | emploi abusif des procédures de la cour | abus du processus judiciaire | usage abusif de la pro ]
abuse of process [ abuse of process of a court ]

coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels [ coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels | coordonnateur de l'AIPRP | coordonnatrice de l'AIPRP | coordonnateur AIPRP | coordonnatrice AIPRP ]
access to information and privacy coordinator [ ATIP coordinator ]

coordonnateur SAR [ coordonnatrice SAR | coordonnateur de recherche et sauvetage | coordonnatrice de recherche et sauvetage | coordonnateur de RS | coordonnatrice de RS ]
SAR coordinator [ SAR co-ordinator | search and rescue coordinator | search and rescue co-ordinator ]

directive relative aux abus de marché | directive sur les abus de marché | directive sur les sanctions pénales en cas d'abus de marché | DAM [Abbr.]
Market Abuse Directive | MAD II [Abbr.]

abus de marché [ DAM | directive sur les abus de marché | manipulation des cours | règlement relatif aux abus de marché ]
market abuse [ abuse of market | financial market manipulation | MAD | MAR | market abuse directive | market abuse regulation | [http ...]

doctrine de l'abus de droit | théorie de l'abus de droit
doctrine of abuse of rights

poursuite abusive | poursuite malveillante | poursuites abusives
malicious prosecution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a de nombreuses années, j'étais strictement, au sein du service, la coordonnatrice des abus commis envers les personnes âgées, mais depuis l'une des réorganisations du service et de notre unité en particulier, mes responsabilités ont été étendues aux personnes vulnérables, qui relèvent de ma responsabilité administrative, en mettant plus particulièrement l'accent sur les cas de négligence et les abus commis envers les adultes plus âgés.
Many years ago, I was strictly the elder abuse coordinator for the service, and after one of the reorganizations of the service and our particular unit, my responsibilities were expanded to include vulnerable persons issues, which I now have administrative responsibility for, specifically older adult abuse and neglect.

Dans ce contexte, nous devons aussi repenser avec soin le rôle de la Commission, laquelle doit d’abord faire office de coordonnatrice, certes, mais aussi déceler les pratiques irrégulières et instaurer, au niveau européen, des mécanismes plus aptes à faire face à ce type d’abus».
In this context we must also carefully reflect on what should be the role of the Commission – first as a coordinator, but also in helping identify malpractices, and in deciding on the common EU-level mechanisms that would best address such malpractices".

Elle se charge actuellement de superviser la prévention du crime au sein d'une section de la PPO qui abrite l'équipe chargée de lutter contre les abus et l'équipe d'aide aux personnes âgées. Je suis coordonnatrice des questions de violence pour la région de l'Est: je travaille à Smiths Falls.
My position of abuse issues coordinator is in the eastern region: I work in Smiths Falls.

Par exemple, voici ce qu'a dit Pamela Harrison, coordonnatrice provinciale de la Transition House Association of Nova Scotia, un organisme qui fournit des services d'urgence aux femmes victimes de violence et d'abus:
For example, I would like to quote Pamela Harrison, provincial coordinator for the Transition House Association of Nova Scotia, an organization that provides emergency services to women who are victims of violence and abuse:

Nous accueillons Mme Elizabeth Siegel, la coordonnatrice du Newfoundland and Labrador Network for the Prevention of Elder Abuse, et Mme Valerie White, chef de la direction du ministère des Aînés de la Nouvelle-Écosse.
From the Newfoundland and Labrador Network for the Prevention of Elder Abuse, we have the coordinator, Ms. Elizabeth Siegel.