Le Conseil européen demande au Groupe des coordonnateurs "drogue" récemment créé à l'initiative du Président de la République française de prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer la coordination indispensable de l'action des Etats membres dans les domaines principaux de la lutte contre ce fléau, à savoir la prévention, la politique sanitaire et sociale à l'égard des toxicomanes, la répression du trafic des stupéfiants, et l'action au niveau international.
The European Council calls upon the Co-ordinators' Group on Drugs recently set up on the initiative of the President of the French Republic to take all necessary steps to ensure the vital co- ordination of Member States' actions in the main areas of the fight against this scourge, namely prevention, health and social policy with regard to drug addicts, the suppression of drug trafficking, and international action.
