Traduction de «coordonnateur de la reconnaissance dans les directions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de la reconnaissance dans les directions [ coordonnatrice de la reconnaissance dans les directions ]
Directorate Recognition Coordinator

coordonnateur des activités de marketing, Marketing direct [ coordonnatrice des activités de marketing, Marketing direct ]
Marketing Coordinator, Direct Marketing

coordonnateur de la sécurité de la direction générale
Branch Security Coordinator

Directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles | Directive sur les qualifications professionnelles
Directive on the recognition of professional qualifications | Professional Qualifications Directive

Directive relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles
Directive on a second general system for the recognition of professional education and training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Chaput : Une fois les cas signalés, les professionnels des services aux victimes font intervenir les coordonnateurs de l'aide et la Direction du contentieux civil. Comment ça s'est passé pour les 128 cas?
Senator Chaput: Once cases have been flagged, victim services workers have coordinator assistance and legal services come in, what is the result of those 128 cases?

8. La Commission présente un rapport de synthèse sur la base des informations fournies par les États membres au groupe des coordonnateurs institué par la décision 2007/172/CE de la Commission du 19 mars 2007 instituant le groupe des coordonnateurs pour la reconnaissance des qualifications professionnelles*, lequel groupe peut formuler des observations concernant ce rapport.
8. The Commission shall provide a summary report based on the information provided by Member States to the Group of Coordinators established under Commission Decision 2007/172/EC of 19 March 2007 setting up the group of coordinators for the recognition of professional qualifications , which may make observations.

(ii bis) que la composition des organes de direction ou de surveillance du coordonnateur soit également indépendante des intérêts directs de l’entité gestionnaire de l’aéroport, des compagnies utilisant ledit aéroport et de toute autre entité représentant un usager ou un prestataire de services, sans pour autant qu’il soit exclu que des représentants de telles organisations appartiennent auxdits organes de direction ou de surveillance, à condition qu’en leur sein, la distribution des droits de vote reste équilibrée;
(iia) the composition of the coordinator's board or supervisory function shall also be independent of the direct interests of the airport managing body, the airline users of that airport and any other entity representing a user or service provider. This shall not, however preclude representatives of such organisations from being members of a board or supervisory function, provided that voting rights are balanced;

la composition des organes de direction ou de surveillance du coordonnateur soit également indépendante des intérêts directs de l’entité gestionnaire de l’aéroport, des compagnies utilisant ledit aéroport et de toute autre entité représentant un usager ou un prestataire de services.
the composition of the coordinator's board or supervisory body shall also be independent of the direct interests of the airport managing body, the airline users of that airport and any other entity representing a user or service provider.

N. reconnaissant que la directive-cadre sur l'eau (directive 2000/60/CE ) a valeur de dispositif réglementaire et sert d'instrument de base pour la protection des sols, qu'elle favorise la coopération interrégionale, l'utilisation durable de l'eau et la protection des ressources hydriques disponibles, et qu'elle contribue, parallèlement, à atténuer les retombées des inondations et de la sécheresse,
N. recognising the role of the Water Framework Directive (Directive 2000/60/EC ) as a regulatory framework and a basic instrument for soil protection, promoting interregional cooperation, the sustainable use of water and the protection of available water resources whilst at the same time helping to mitigate the effects of floods and drought,

L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, je désire exprimer ma reconnaissance à la direction de mon parti et à mes collègues des deux côtés du Sénat pour la chance extraordinaire que j'ai eue de présider le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international.
Hon. Hugh Segal: Honourable senators, I rise to express my appreciation to my own leadership and to my colleagues on both sides of the chamber for the remarkable opportunity I have had of serving as Chair of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade.

La Commission a adopté aujourd'hui une communication demandant la mise en place, entre les États membres de l'Union européenne, d'un régime de reconnaissance mutuelle "aussi direct et simple que possible" pour les décisions finales en matière pénale.
The Commission has adopted today a communication calling for the introduction of a mutual recognition regime "as direct and simple as possible" in the field of final decisions in criminal matters, among the Member States of the European Union.

M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, la liste des faveurs libérales continue de s'allonger: le candidat libéral de 1988 et président de longue date de la circonscription de Brome—Missisquoi; un ancien député libéral du Québec et ancien président des libéraux du Québec; la femme d'un ancien président du Parti libéral en Colombie-Britannique, elle-même candidate qui a essuyé deux fois la défaite; l'ancien associé du premier ministre dans une étude d'avocats et principal responsable de la levée de fonds pour la campagne de 1984; un ancien président du Parti libéral et député libéral en 1970; le président libéral de la circonscription de Québec-Est en 1990-1991; le chef de la campagne du premier ministre au Manitoba en 1984; le candidat libéral défait en 1993 et ancien président de la circonscription d'Abitibi; l'ancien président de l'Association libérale de la circonscription de Moose Jaw—Lake Centre; le coordonnateur de la campagne à la direction du parti du premier ministre dans la région de l'Atlantique en 1990; un ancien ministre du Cabinet libéral; l'ancien président libéral de la circonscription du Labrador; le candidat libéral défait en 1993 dans la circonscription de Mission—Coquitlam. Et la liste continue.
Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, the Liberal patronage list goes on: the 1988 Liberal candidate and long time riding president of Brome—Missisquoi; a former Quebec Liberal MP and past president of Quebec Liberals; the wife of a former B.C. Liberal president who was herself a twice defeated candidate; the Prime Minister's former law partner and chief fundraiser in the 1984 campaign; the former Liberal Party president and 1970 Liberal MP; the Liberal president for Quebec East, 1990-91; the Prime Minister's 1984 Manitoba campaign leader; failed Liberal candidate in 1993 and former riding president in Abitibi; former president of Moose Jaw—Lake Centre Liberal Riding Association; the Prime Minister's leadership co-ordinator for Atlantic Canada in 1990; a former Liberal cabinet minister; the former Liberal riding president for Labrador; the defeated 1993 Liberal candidate in Mission—Coquitlam; and the list goes on and on.

À titre de conseiller et de coordonnateur principal au groupe de la Direction générale de la politique commerciale et économique du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, je conseille celui-ci dans divers dossiers de politique commerciale et économique internationale et supervise son programme de recherche économique appliquée.
In my capacity of Senior Policy Advisor and Coordinator in the Trade and Economic Policy Groups of Bureaus in the Department of Foreign Affairs and International Trade, I advise the Department on a broad range of trade and international economic policy issues and oversee its applied economic research program.