Essentiellement, nous avions conclu une entente de partage des coûts en vertu de laquelle nous mettions à leur disposition le coordonnateur auquel nous avons recours, qui est ce coordonnateur de Portland (Oregon), et les services d'une entreprise d'ici en ville pour travailler avec eux à l'établissement d'un plan énergétique communautaire, pour eux, et avec eux, bien sûr.
We basically did a share-cost arrangement with them whereby we provided them with the facilitator that we use, who is this facilitator from Portland, Oregon, and a company here in town to work together on making a full-blown community energy plan for them, and with them, of course.