Traduction de «coordination vous devez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque vous parlez de vos lieux de service—et, tout à l'heure, nous avons parlé de l'Association du transport aérien, qui nous a aussi présenté un excellent mémoire—, il me semble que vous devez vous préoccuper non seulement de la mise en place de systèmes de rapports et de systèmes critiques, mais aussi de la coordination de tous ces systèmes.
When you talk about the service sites you have—and earlier we talked about the Air Transport Association, which presented a very fine brief as well—it seems to me that not only are you concerned about having your accounting systems in place and your critical systems in place, but another thing has to happen here: there has to be the coordination of all these things happening together.

Quatrièmement, vous devez continuer de renforcer les mécanismes qui facilitent la coordination entre le nombre croissant d'acteurs militaires et d'organismes qui offrent de l'aide humanitaire.
Fourth, continue to strengthen mechanisms for facilitating coordination between the growing number of military actors and organizations providing humanitarian assistance.

Premièrement, pourriez-vous me dire avec combien de pays, de groupes ou de services de sécurité internationaux vous devez assurer une coordination pour ces Jeux olympiques?
First, can you tell me approximately how many different countries or international security services or groups you're having to coordinate with for these Olympics?

Monsieur le Commissaire, vous devez créer un organe de coordination pour que ceci se concrétise non seulement sur le papier, mais aussi en réalité.
Commissioner, you must set up a coordination body to make this happen not only on paper but also in reality.

Vous devez considérer les moyens à prendre pour assurer une meilleure coordination entre les ministères sans que cela ne requière la présence physique du ministre à chacune des réunions de comités visant à assurer cette coordination.
You have to consider ways in which the coordination between departments can be ensured without requiring the physical presence of the minister at every committee designed to ensure this coordination.

Comme dans le cadre de votre rôle de coordination vous devez être en mesure de fournir au premier ministre de l'information, j'ose croire que vous êtes informé par le SCRS lorsqu'il présente à la Cour fédérale une demande en vertu de l'article 21 afin de mettre en branle l'intrusion, une sorte de mandat pour intercepter les conversations téléphoniques de citoyens canadiens.
Since part of your coordination role consists in providing the prime minister with information, I assume that CSIS informs you when it submits to the federal court a request under section 21 to set the breach in motion — a sort of a warrant to tap Canadians' telephone conversations.