Vertaling van "coordination une excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel
administer and handle different units in a hospitality establishment | manage different hospitality departments in an establishment | coordinate hospitality management across departments | manage different departments in a hospitality establishment

Champions des Services d'excellente qualité
Champions of High Quality Services

Programme de partage de pratiques excellentes [ PPPE | Programme d'échange-information sur les meilleures pratiques de gestion ]
Best Practices Exchange Program

Troubles de la coordination, autres et non précisés
Other and unspecified lack of coordination

Autres troubles de la coordination
Other lack of coordination

coordination des soins infirmiers
Nursing care coordination

trouble de la coordination
Lack of coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais qu'au palier local—entre les agences, entre les autorités fédérales et provinciales, et entre les ministères—la coordination est excellente mais je ne sais pas exactement où cela en est pour ce qui est des services de renseignement et je vais me renseigner.
I know at the local levels—inter-agency, federal-provincial, and interdepartmental—the coordination is terrific, but I don't know exactly where this point you've raised about intelligence sits, and I will get that information.

La position du Mexique, en tête de tous les forums latino-américains et internationaux, ainsi que sa participation aux principales organisations multilatérales et institutions internationales offre d'excellentes occasions d'intensifier les relations entre l'Union européenne et ce pays, en particulier en ce qui concerne la coordination de positions et la présentation d'initiatives conjointes au niveau international.
Mexico's leading position in Latin American and international forums, as well as its participation in the most important multilateral forums and world bodies, offer excellent opportunities for the further development of EU-Mexico relations, especially in terms of coordinating positions and presenting joint initiatives at international level.

La coordination – je veux le souligner – entre l'EUFOR et la mission des Nations unies, la MINURCA, qui intervient en République centrafricaine et au Tchad, est très bonne et, comme je l'ai indiqué, la coordination entre l'EUFOR et les organismes humanitaires est également excellente.
I want to stress that EUFOR coordinates very closely with the UN task force MINURCAT, which operates in the Central African Republic and Chad, and, as I said, it also coordinates very closely with humanitarian organisations.

Ce que je peux vous dire par exemple, c'est que, lorsqu'au début de l'année, nos militaires étaient sur le terrain en Haïti dans le cadre de la FMI, la coordination était excellente entre les militaires et nous en ce qui avait trait au développement.
I can tell you that, for example, when we had the Canadian military on the ground in Haiti as part of MIF early in the year and ourselves on the development side, the coordination was very, very close.

18. souligne l'importance d'une excellente compétitivité et du maintien du potentiel de la demande pour l'économie européenne, et attend des acteurs des politiques économiques de nouveaux efforts pour parvenir à un taux de croissance plus élevé sur le long terme dans des conditions de stabilité économique et de développement durable, notamment par une coordination efficace des politiques économiques;
18. Stresses the importance to the European economy of excellent competitiveness as well as the need to sustain demand potential, and expects the economic policy actors to make further efforts to achieve a higher long-term growth rate in conditions of economic stability and sustained development also by effectively coordinating economic policies;

18. souligne l'importance d'une excellente compétitivité et du maintien durable de la demande potentielle pour l'économie européenne, et attend des acteurs économiques de nouveaux efforts pour parvenir, à terme, à un taux de croissance plus rapide dans des conditions de stabilité économique et de développement durable, notamment par une coordination efficace des politiques économiques;
18. Stresses the importance to the European economy of excellent competitiveness as well as the need to sustain demand potential, and expects the economic policy actors to make further efforts to achieve a higher long-term growth rate in conditions of economic stability and sustained development also by effectively coordinating economic policies;

D’autre part, il convient d’entendre par coordination une excellente organisation à un niveau élevé, c’est-à-dire celui qui existe au sein du groupe interinstitutionnel d’information.
Coordination is understood as overall high-level planning, that is to say at the level of the Interinstitutional Group on Information.

Col Leblanc : À mon avis, la coordination est excellente.
Col. Leblanc: In my view, the coordination is excellent.

Nous nous sommes félicités de l'excellente coordination qui existe sur place entre les opérations communautaires et le HCR".
He welcomed the outstanding on-the-spot coordination between Community operations and the UNHCR.

Cette coordination se déroule de façon excéllente et, dans la majorité des pays africains, un large accord existe entre les deux institutions sur les objectifs à poursuivre et les moyens à mettre en oeuvre.
This coordination is working extremely well and in most African countries the two institutions are in broad agreement on both objectives and ways and means.