Vertaling van "coordination ue-mexique efficace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordination efficace
effective coordination

coordination efficace des efforts
effective coordination of efforts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour plusieurs thématiques d'ordre planétaire, la nécessité d'une coordination UE-Mexique efficace s'est déjà fait sentir et, dans plusieurs cas, une certaine coordination a déjà été instaurée dans le cadre de l'accord existant.
There are several global issues on which the need for effective EU-Mexico coordination is already clearly felt and where, in various cases, some coordination is already being established under the existing Agreement.

5. VALEUR AJOUTÉE: COORDINATION UE-MEXIQUE SUR LES QUESTIONS GLOBALES
5. THE ADDED VALUE: EU-MEXICO COORDINATION ON GLOBAL ISSUES

Premièrement, il renforcera le coordination UE-Mexique au niveau multilatéral concernant les questions planétaires.
First, it will enhance EU-Mexico coordination at the multilateral level on global issues.

Alors que plusieurs d'entre elles dépendent de décisions politiques des États membres, la Commission est disposée et prête à prendre des initiatives pour faciliter la coordination rapide et efficace dans ce domaine.
While a number of them depend on the political decisions of the Member States, the Commission is willing and ready to pro-actively facilitate swift and efficient coordination in this area.

Les autorités compétentes devraient également veiller, lorsque le pouvoir d'effectuer les contrôles officiels a été délégué du niveau central au niveau régional ou local, à ce qu'il y ait une coordination effective et efficace entre le niveau central et ce niveau régional ou local.
The competent authorities should also ensure that, where the competence to carry out official controls has been delegated from the central level to a regional or local level, there is effective and efficient coordination between the central level and that regional or local level.

Or, pour que l'échange d'informations entre les autorités compétentes de l'UE soit efficace, il faut une coordination globale et efficace au niveau national afin de recencer, de recouper et d'analyser les informations utiles et de produire des renseignements fiables et de qualité en matière criminelle.
An effective exchange of information between competent authorities in the EU is, however, dependent on comprehensive and effective national level coordination to identify, cross reference and analyse relevant information and produce reliable high quality criminal intelligence.

La recherche européenne contribue depuis de nombreuses années à assurer coordination large et efficace entre les différents acteurs publics et privés de ce secteur.
European research has for many years contributed towards broad and effective coordination between the various public and private sector players in this industry.

- à continuer de rechercher une coordination permanente et efficace pendant la mise en œuvre des programmes d'appui, tant au niveau global qu'à celui de chaque pays concerné.
to continue the search for continuous and effective coordination during the implementation of support programmes, both at global level and with each country involved.

réaliser une complémentarité plus grande fondée sur la coopération avec les autres donateurs et une cohérence plus poussée fondée sur une coordination interne plus efficace ;
3. achieve greater complementarity based on cooperation with other donors and greater coherence based on more effective internal coordination;

Une coordination préalable et efficace sera déterminante pour que la zone euro puisse être considérée comme s'exprimant d'une seule voix dans les réunions internationales.
Effective prior co-ordination will be vital to ensure that the euro zone is seen to be speaking with a single voice in international discussions.