Vertaling van "coordination sera renforcée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport de la Commission l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles
Report from the Commission Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies

la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de...
the abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles mettent en œuvre les recommandations d'un groupe de travail présidé par M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, qui a conclu que l'union monétaire de l'UE ne sera pas en mesure de fonctionner correctement à long terme si la coordination économique n'est pas renforcée.
They implement the recommendations of a task force , chaired by the President of the European Council, Herman Van Rompuy, which concluded that the EU's monetary union will not be able to function properly in the long term without increased economic policy coordination.

La coordination sera renforcée entre les organisations non-gouvernementales, qui ont mis en oeuvre 30 à 40 % des programmes humanitaires financés par la Commission au Moyen-Orient ces deux dernières années.
Coordination between non-governmental organisations, which have implemented 30 to 40% of the Commission-funded humanitarian operations in the Middle East over the past two years, will be strengthened.

La coordination des donateurs ainsi que l’harmonisation et l’alignement sur le PDDAA sera renforcée par la Plate-forme mondiale des donateurs pour le développement rural (GDPRD), dont font partie la CE et divers États membres.
Donor coordination and harmonisation and alignment around CAADP will be enhanced by the Global Donor Platform for Rural Development (GDPRD), of which the EC and various Member States are members.

En outre, la mission EUPOL Kinshasa sera renforcée pendant la période des élections afin d'aider la police congolaise dans la coordination des activités de ses unités pendant le processus électoral.
In addition, the EUPOL Kinshasa mission will be reinforced during the election period to help the Congolese police forces coordinate their units' activities while the elections are taking place.

La coordination des instruments de recherche et de déploiement de la Commission sera renforcée en concentrant ces instruments sur les principaux goulots d'étranglement , comme l'interopérabilité, la sécurité et la fiabilité, la gestion de l'identité, la gestion des droits et la facilité d'utilisation.
The co-ordination of the Commission’s research and deployment instruments will be enhanced by focusing them on key bottlenecks such as interoperability, security and reliability, identity management, rights management and ease of use.

La coordination entre les autorités civiles et militaires sera renforcée, notamment pour l’allocation et l’utilisation efficaces de l’espace aérien aux fins militaires, y compris les critères et principes qui doivent régir cette allocation et utilisation, et notamment leur ouverture aux vols civils.
Coordination will be increased between the civilian and military authorities, in particular for the allocation and efficient use of airspace for military purposes, including the criteria and principles which should govern allocation and use, and in particular access for civilian flights.

La coordination avec EUREKA sera renforcée pour améliorer la cohérence stratégique et la complémentarité des financements, en particulier dans les domaines thématiques prioritaires.
Coordination with EUREKA will be strengthened to improve strategic coherence and complementarity of funding, in particular in the thematic priority areas.

Elle considère que la coordination entre donateurs sera ainsi plus efficace, notamment avec le Groupe du développement des Nations unies et que la complémentarité avec les activités des États membres sera renforcée.
It expects that this will contribute to efficient donor co-ordination, including within the UN Development Group and enhance complementarity with Member States activities.

Le mécanisme de coordination du G-24 sera amélioré par le moyen d'un Comité d'Orientation des principaux fournisseurs d'assistance qui instituera ensuite des groupes de travail technique pour les programmes particuliers ainsi qu'un secrétariat chargé notamment d'administrer une banque de données renforcée.
The G-24 coordination mechanism will be improved via a Steering Committee of major donors which will eventually establish technical working groups for particular programmes and a Secretariat which will have among its functions to administer an enhanced data bank.

Dans le contexte de ce dernier instrument, les ministres ont noté que les présidents de la région ont jeté les fondations de l'intégration économique, qui sera renforcée par la coordination, l'harmonisation et la convergence des politiques économiques des pays signataires, dans le cadre d'un processus progressif et souple qui permettra la réalisation de l'Union économique centraméricaine.
In the context of this last instrument, Ministers noted that the Presidents of the region have established the foundations of economic integration which will be consolidated by means of the co- ordination, harmonization and convergence of the economic policies of the signatory countries, in a gradual and flexible process which will enable the Central American Economic Union to be achieved.