Vertaling van "coordination ouverte choisie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période choisie non Ouverte ni Future dans GL et non Ouverte dans Purchasing
A period was chosen which was neither Open nor Future in GL and not Open in PO

agrégat choisi donnant une granulométrie ouverte
selected aggregate giving an open gradation

méthode ouverte de coordination | MOC [Abbr.]
open method of coordination | OMC [Abbr.]

méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale | MOC sociale | MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale
Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | social OMC

méthode ouverte de coordination [ MOC [acronym] ]
open method of coordination [ OMC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, nous pensons aussi que, fondamentalement, la méthode de coordination ouverte choisie par la Commission, méthode qui fait fi du colégislateur qu'est le Parlement européen en proposant des lignes directrices qui ne doivent recevoir l'assentiment que du seul Conseil de ministres et par laquelle la Commission se sert du "frein doré" des programmes pour arrêter des orientations, est inacceptable.
It is also our opinion that it is fundamentally unacceptable that the Commission should adopt a method of open coordination, bypassing its co-legislator Parliament, with guidelines sanctioned only by the Council of Ministers and with the Commission using the financial reins of the programmes to set their general course. Here, too, the co-legislator needs to be involved.

appliquer la méthode ouverte de coordination en se fondant sur les orientations définies par le Conseil européen et le Conseil afin de contribuer à la mise en œuvre du plan d'action et à la réalisation de l'objectif des 3 %, en utilisant, à titre volontaire, des objectifs qualitatifs et/ou quantitatifs nationaux librement choisis;
apply the open method of co-ordination building upon the guidelines set out by the European Council and the Council to support the implementation of the Action Plan and the achievement of the 3% objective, using, on a voluntary basis, freely chosen national qualitative and/or quantitative targets;

Afin de renforcer la lutte contre l'exclusion sociale au sein de la Communauté, le Conseil européen de Lisbonne a également convenu de la collaboration des États membres via une méthode ouverte de coordination, qui combine la méthode de lutte contre l'exclusion sociale choisie par les États membres dans les plans d'action nationaux et un programme communautaire (afin de faciliter la coopération de nature politique dans ce domaine).
In order to strengthen the fight against social exclusion in the Community, the Lisbon European Council also agreed for the Member States to work together through an open method of coordination, combining national action plans on how Member States are fighting social exclusion and a Community Programme (to facilitate policy-oriented cooperation in this field between Member States).