Traduction de «coordination opérationnelle assurée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conclusions sur la coordination opérationnelle [ Conclusions du Conseil du 28 mai 1996 sur le renforcement de la coordination entre la Communauté et les États membres au niveau opérationnel ]
Council Conclusions on Operational Coordination

Lignes directrices pour le renforcement de la coordination opérationnelle entre la Communauté, représentée par la Commission, et les États membres dans le domaine de l'aide extérieure
Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of External Assistance

Centre de coordination opérationnelle douanière
Coordination Centre for joint customs operations

Lignes directrices pour le suivi d'une coordination opérationnelle intensifiée
Guidelines for the Monitoring of Intensified Operational Coordination

Comité de coordination opérationnelle
Operational Coordinating Committee

Bureau de coordination des activités opérationnelles
Bureau for Coordination of Operational Activities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coordination et la cohérence entre les différents Fonds sera assurée tant au niveau politique qu'au niveau opérationnel.
Co-ordination and coherence between the Funds would be guaranteed at both political and operational level.

La coordination opérationnelle assurée par l’agence porte sur le contrôle de toutes les activités relevant de la politique commune de la pêche».
Operational coordination by the Agency shall cover control of all activities covered by the common fisheries policy’.

[5] Parmi les initiatives existantes figurent notamment le Centre d’opération et d’analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue (MAOC-N) et le système européen de surveillance des frontières (EUROSUR), dont la coordination est assurée par l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne (Frontex).
[5] Existing initiatives include the Maritime Analysis and Operations Centre - Narcotics (MAOC-N) and the European Border Surveillance System (EUROSUR) coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU (Frontex).

La coordination opérationnelle assurée par l’agence porte sur le contrôle de toutes les activités relevant de la politique commune de la pêche:»
Operational coordination by the Agency shall cover control of all activities covered by the Common Fisheries Policy:

1. La coordination opérationnelle assurée par l’agence porte sur l’inspection et le contrôle des activités de pêche, y compris l’importation, le transport et le débarquement des produits de la pêche, jusqu’au point où ces produits sont réceptionnés par le premier acheteur après le débarquement.
1. Operational coordination by the Agency shall cover inspection and control of fishing activities, including importation, transport and landing of fishery products, up to the point where such products are received by the first buyer after landing.

1. La coordination opérationnelle assurée par l’agence porte sur le contrôle de toutes les activités relevant de la politique commune de la pêche.
1. Operational coordination by the Agency shall cover control of all activities covered by the common fisheries policy.

La coordination opérationnelle assurée par l'agence porte sur l'inspection et le contrôle, jusqu'au premier point de vente des produits de la pêche, des activités de pêche exercées:
Operational coordination by the Agency shall cover inspection and control of fishing activities, up to the first point of sale of fishery products, which are carried out