Traduction de «coordination musculaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordination musculaire
muscular co-ordination

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

secousse musculaire | secousse musculaire isométrique | secousse musculaire isotonique
auxotonic muscle contraction | isometric muscle contraction | isotonic muscle contraction | muscle contraction

contraction musculaire isotonique | contraction isotonique | contraction musculaire dynamique | contraction dynamique | contraction musculaire anisométrique | contraction anisométrique
isotonic contraction | isotonic twitch

cellule musculaire | fibre musculaire | myone
muscle fibre

avion à propulsion musculaire | avion de vol musculaire
human powered aircraft | manpowered aircraft

Dystrophie musculaire Canada [ DMC | Association canadienne de la dystrophie musculaire ]
Muscular Dystrophy Canada [ MDC | Muscular Dystrophy Association of Canada ]

rétroaction électromyographique [ rétroaction biologique musculaire | rétroaction musculaire | rétroaction biologique électromyographique | biorétroaction électromyographique | rétroaction biologique EMG | biorétroaction EMG | apprentissage par la rétroaction biologique EMG | apprentissage par la bioré ]
EMG biofeedback training [ electromyographic biofeedback training | EMG biofeedback | electromyographic biofeedback | muscle biofeedback ]

Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)
Congenital muscular dystrophy:NOS | with specific morphological abnormalities of the muscle fibre | Disease:central core | minicore | multicore | Fibre-type disproportion Myopathy:myotubular (centronuclear) | nemaline

Affections musculaires et neuro-musculaires
Diseases of myoneural junction and muscle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une chose que j'ai remarquée, et je me demande si elle est avérée, est que ceux qui souffrent de ce que l'on peut appeler le syndrome de la guerre du Golfe semblent avoir davantage de problèmes que.Il y a une chute des cheveux, une perte de mémoire, une perte de capacité physique à fonctionner, une perte de coordination musculaire—il y a là diverses choses dont je ne pense pas qu'elles soient associées à un stress professionnel.
The one thing I've noticed, and I wonder if there's any evidence of it, is that the people suffering what we would consider Gulf War syndrome appear to have more problems than.There's a loss of hair, there's a loss of memory, there's a loss of physical ability to function, there's a loss of muscle coordination—there are a number of things I don't think are associated with job-related stress.

Cependant, l'obnubilation, le manque de coordination musculaire et l'étourdissement une fois le «high» passé font qu'il est risqué de conduire un véhicule ou d'entreprendre d'autres tåches potentiellement dangereuses pendant au moins plusieurs heures même si l'utilisateur croit qu'il a récupéré complètement.
However, a hangover effect, muscle incoordination, and drowsiness may last after the " high" has passed, making it risky to drive or engage in other potentially dangerous tasks for at least several hours even if the user believes that he or she has recovered completely.

Ces signes et symptômes sont les étourdissements, les maux de tête, un manque de coordination, un état de faiblesse, des vomissements, la diarrhée, des secousses musculaires, des convulsions, un oedème pulmonaire, un arrêt cardiaque, et la mort.
These signs and symptoms are dizziness, headache, uncoordination, weakness, vomiting, diarrhea, muscular twitching, convulsions, pulmonary edema, cardiac arrest, and death.

Ces symptômes peuvent inclure des troubles visuels, des problèmes d'équilibre et de coordination, une fatigue extrême, des problèmes d'élocution ou de mémoire, la raideur musculaire et la paralysie. L'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, ou l'IVCC, attaque aussi le système nerveux central.
Chronic cerebrospinal venous insufficiency, CCSVI, also attacks the central nervous system.

Les personnes atteintes de sclérose en plaques peuvent souffrir de problèmes de vision, de perte d'équilibre ou de coordination, de fatigue extrême, de perte de la mémoire ou de la parole ou encore de rigidité musculaire ou de paralysie.
MS sufferers may experience vision problems, loss of balance, loss of coordination, extreme fatigue, speech or memory failure, and muscle stiffness and paralysis.