Vertaling van "coordination ministérielle et projets spéciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Coordination ministérielle et Projets spéciaux
Ministerial Coordination and Special Projects

Direction des affaires ministérielles, des projets spéciaux et du développement organisationnel
Corporate Affairs, Special Projects and Organization Performance Directorate [ CASPOP Directorate ]

Coordination de l'organisme central et projets spéciaux
Central Agency Coordination and Special Projects

Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]
Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : Du ministère de la Santé : Susan Fletcher, sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits; Heather McCormack, analyste principale en politiques, Division de la recherche, de la coordination et des projets spéciaux, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.
Witness(es): From the Department of Health: Susan Fletcher, Associate Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch; Heather McCormack, Senior Policy Analyst, Research, Coordination and Special Projects Division, First Nations and Inuit Health Branch.

renforcer la coordination avec les projets et les programmes communautaires approuvés par les conférences ministérielles spécialisées en tenant tout particulièrement compte des possibilités de synergie;
stepping up coordination with EU projects and programmes approved by the specialised ministerial conferences, with a particular focus on possible synergies;

- renforcer la coordination avec les projets et les programmes communautaires approuvés par les conférences ministérielles spécialisées en tenant tout particulièrement compte des possibilités de synergie;
– stepping up coordination with EU projects and programmes approved by the specialised ministerial conferences, with a particular focus on possible synergies;

Le 11 décembre 2007, le Comité a recueilli le témoignage de Joe Wild, directeur exécutif, Politique stratégique, Priorités et planification ministérielles, Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT), et de Marc O’Sullivan, secrétaire adjoint au Cabinet par intérim, Personnel supérieur et projets spéciaux, Bureau du Conseil privé (BCP), au sujet de divers aspects de la mise en œuvre de la Loi fédérale sur la responsabilité (LFR) et plus précisément des postes et bureaux créés ou modifiés par cette loi.
On 11 December 2007, the Committee heard evidence from the Joe Wild, Executive Director, Strategic Policy, Corporate Priorities and Planning, Treasury Board of Canada Secretariat TBS, and from Marc O’Sullivan, Acting Assistant Secretary to the Cabinet, Senior Personnel and Special Projects, Privy Council Office (PCO), on aspects of the implementation of the Federal Accountability Act (FAA) and specifically on matters concerning positions and offices created or modified under the Act.

Une gestion du projet sera assurée par une structure ad hoc sous la forme d’une administration de mission capable de recevoir des ressources d’un appui budgétaire sectoriel et d’assurer la coordination entre plusieurs intervenants et plusieurs départements ministériels.
The project will be managed by an ad hoc body in the shape of a task force that is able to receive sectoral budgetary support and coordinate several intervening parties and ministerial departments.

Accroître le dialogue sur le processus de réforme structurelle pour améliorer le cadre dans lequel s'inscrit l'activité du secteur privé, la coordination entre les projets et entre les donateurs et la création de nouveaux produits financiers en transformant le Comité de coordination et de dialogue sur les politiques en un Comité ministériel des ministres des finances se réunissant une fois par an, qui se verrait adjoindre un organe préparatoire composé d'experts de haut niveau, sans que cela fasse double emploi avec le processus de Barcelone.
Improve the dialogue on the structural reform process so to enhance the environment for private sector activity, project and donor co-ordination, and the development of new financial products through transforming the Policy Dialogue and Co-ordination Committee into a Ministerial Committee of Finance Ministers that meets once a year, to be complemented by a High-Level preparatory body of experts, without duplicating the Barcelona process.

John Desmarais, directeur général, Projets spéciaux et Services consultatifs; Mike Baker, directeur, Questions ministérielles, Relations ministérielles, Groupe des politiques et Coordination.
John Desmarais, Director General, Special Projects and Operations Coordination; Mike Baker, Director, Corporate Issues, Corporate Relations, Policy and Coordination Group.

La mise en chantier, la direction et la coordination de tous les projets soutenus en Bosnie et en Herzégovine par la Commission, en collaboration avec les États membres, sont confiées à un délégué de la Commission investi de pouvoirs spéciaux pour la reconstruction et le rapatriement des réfugiés et des personnes déplacées, assumant sur place la responsabilité de toutes les activités de l"Union européenne, disposant de pouvoirs d"action et de décision largement autonomes et aidé dans sa tâche par une "unité d"aide technique" composée des effectifs nécessaires.
Responsibility for starting up, leading and coordinating all projects in Bosnia and Herzegovina aided by the Commission, in cooperation with the Member States, shall be delegated to a Commission delegate with special responsibility for reconstruction and the return of refugees and displaced persons, who shall be responsible locally for all EU activities, enjoy largely autonomous powers to act and take decisions and be assisted by an adequately staffed technical assistance unit.

M. John Desmarais, directeur général, Projets spéciaux, Coordination des opérations, ministère des Transports: Madame la présidente, j'ai déjà comparu devant votre comité au sujet du projet de loi C-22, ainsi qu'à l'enquête sur l'annulation des accords.
Mr. John Desmarais, Director General, Special Projects, Operations Coordinator, Department of Transport: Madam Chairman, I have appeared before this committee previously in connection with Bill C-22, as well as at the inquiry which concerned itself with the cancellation of the agreements.