Traduction de «coordination interne sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordination intérieure | coordination interne
internal coordination

Section de la coordination interne et intergouvernementale
Branch and Interagency Coordination Unit

la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de...
the abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of...

Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholique [ Coordination européenne JECI-MIEC | Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques Coordination européenne | Jeunesse étudiante chrétienne européenne ]
Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques [ Coordination européenne JECI-MIEC | International Young Catholic Students-International Movement of Catholic Students European Coordination ]

Groupe de coordination des ressources internes de l'administration centrale [ Groupe de coordination des ressources internes ]
Headquarters Internal Economy Coordination Group [ Internal Economy Coordination Group ]

Comité de coordination du service volontaire international | CCSVI [Abbr.]
Coordinating Committee for International Voluntary Service | CCIVS [Abbr.] | CoCo [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Établir un mécanisme de coordination interne, dont la cheville ouvrière sera un groupe de Commissaires chargé d'assurer une coordination efficace entre les différentes politiques, en faisant référence, en particulier, à l'ensemble d'initiatives législatives proposées dans le cadre de la stratégie numérique (Annexe 1).
Set up an internal coordination mechanism – at its core a Commissioners' Group to ensure effective policy coordination across the different policy areas, with particular reference to the set of legislative initiatives proposed under the Digital Agenda (Annex 1).

Êtes-vous prêt à organiser et à renforcer la coordination interne, de telle sorte que nous puissions avoir la garantie que la coordination interne sera assurée lorsque nous nommons nos commissaires?
Are you prepared to organise and strengthen internal coordination, in such a way that, when we appoint our commissioners, we can be assured that internal coordination is guaranteed?

7. Comment la coordination entre le fonds européen de stabilité financière et le Fonds monétaire international sera-t-elle mise en œuvre en ce qui concerne les taux d'intérêt et l'allocation de fonds et quelles seront les conséquences si les deux instruments n'ont pas égalité de rang?
7. How will the coordination between the EFSF and IMF operate in terms of interest rates and allocation of funds and what is the effect if they do not rank pari passu?

1. Établir un mécanisme de coordination interne , dont la cheville ouvrière sera un groupe de Commissaires chargé d'assurer une coordination efficace entre les différentes politiques, en faisant référence, en particulier, à l'ensemble d'initiatives législatives proposées dans le cadre de la stratégie numérique (Annexe 1).
1. Set up an internal coordination mechanism – at its core a Commissioners' Group to ensure effective policy coordination across the different policy areas, with particular reference to the set of legislative initiatives proposed under the Digital Agenda (Annex 1).

27. incite la BCE à poursuivre ses efforts visant à renforcer son rôle de coordination dans les contextes financiers internationaux; estime qu'un statut de l'euro renforcé au niveau international sera positif pour la zone euro, ce qui incitera les États membres ne participant actuellement pas à la zone euro à chercher à y adhérer intégralement;
27. Encourages the ECB to continue moving towards strengthening its coordinating role in international financial contexts; believes that an internationally stronger status for the euro will lead to benefits for the euro area which will encourage Member States currently not participating, to seek full membership;

27. incite la BCE à poursuivre ses efforts visant à renforcer son processus de coordination dans les contextes financiers internationaux; estime qu'un statut de l'euro renforcé au niveau international sera positif pour la zone euro, ce qui incitera les États membres ne participant actuellement pas à la zone euro à chercher à y adhérer intégralement;
27. Encourages the ECB to continue moving towards strengthening its process of coordination in international financial contexts; believes that an internationally stronger status for the euro will lead to benefits for the euro area which will encourage Member States currently not participating, to seek full membership;

30. fait le même constat en ce qui concerne les règlements Sapard et Ispa, dont la complexité de la mise en œuvre a été sous-estimée par la Commission et constitue pour les pays candidats un véritable défi; reconnaît également les efforts déployés par la Commission pour "l'institution building" du système Sapard et pour une meilleure coordination interne des programmes d'aides de préadhésion; regrette toutefois que seule la moitié des pays candidats sera en mesure de mettre en œuvre les programmes au plus tard en 2002;
30. Comes to the same conclusion as regards the Sapard and Ispa regulations, the complexity of whose implementation was underestimated by the Commission and poses a genuine challenge for the candidate countries; also acknowledges the efforts made by the Commission for "institution building' within the Sapard system and for better internal coordination of pre-accession aid programmes; but regrets that only half of the applicant states will be in a position to put the programmes into effect at the latest by 2002;

Il sera donc nécessaire de veiller à leur coordination, à leur cohérence et à leur complémentarité avec les autres instruments d'aide à la disposition de la CE et avec les politiques suivies aux niveaux national, régional et international.
Coordination, consistency and complementarity with other aid instruments available to the EC and with the relevant national, regional and international policies will be essential.

L'addendum sera rédigé par des groupes de travail interdisciplinaires, car les études de cas et les évaluations ont clairement montré que la coordination interne continue est un gage de succès.
The Addendum will be elaborated by inter-disciplinary teams, since case studies and evaluations have clearly demonstrated that continued internal co-ordination is a key to success.