Vertaling van "coordination et mise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité national de coordination de mise en œuvre des systèmes
National Systems Implementation Coordinating Committee

Comité régional de coordination de mise en œuvre des systèmes
Regional Systems Implementation Coordinating Committee

Coordination entrée | Coordination mise en cours | Mise en cours
Document Entry | Document Entry Coordination

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté [ CORINE | Programme Coordination-Information-Environnement | Programme CORINE ]
Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, co-ordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community [ CORINE | Co-ordination-Information-Environment Programme ]

Section coordination de la vérification et de la mise en oeuvre | VICS [Abbr.]
Verification and Implementation Coordination Section | VICS [Abbr.]

Programme de mise en valeur et de coordination des pêcheries de la mer de Chine méridionale | SCSP [Abbr.]
South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme | SCSP [Abbr.]

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

Troubles de la coordination, autres et non précisés
Other and unspecified lack of coordination

Autres troubles de la coordination
Other lack of coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le terrain, la coordination des équipes passera par la plateforme de coordination générale mise sur pied pour l'urgence en question, soit sous la direction d'un pays touché, soit dans le cadre du système de coordination des Nations unies.
In the field, teams will be coordinated through the overall coordination platform set up for the situation in question, be it under the leadership of an affected state or under the UN coordination system.

favoriser la mise en réseau, la coordination, la mise en cohérence, la collaboration et l’intégration des programmes et activités nationaux de recherche sur les maladies liées à la pauvreté, y compris les maladies négligées, aux niveaux scientifique, administratif et financier;
promoting networking, coordination, alignment, collaboration and integration of national research programmes and activities on poverty-related diseases, including neglected ones, at scientific, management and financial level;

En particulier, l’Autorité bancaire européenne (ABE) pourrait, dans les limites fixées par le droit de l’UE et si nécessaire en coopération avec l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), se voir confier une mission de contrôle et certaines tâches spécifiques liées aux aspects du cadre touchant aux mesures de préparation, de prévention, d’intervention précoce et de coordination, y compris un pouvoir d’enquête en cas d’infraction au droit de l’UE, un pouvoir de médiation et un pouvoir de décision en situation d’urgence[26]. L’ABE serait en outre amenée à jouer un rôle fondamental dans la coordination transfrontière mise en œuvre en vertu du cadre, en sa qualité d’observateur dans les collèges d’autorités de résolution et en participant et contribuant, de manière importante, à l’élaboration et à la coordination des plans de sauvetage et de résolution[27]. Dans les domaines où s’appliquent les pouvoirs de médiation et de décision en situation d’urgence conférés aux autorités européennes de surveillance, la sauvegarde budgétaire[28] serait également applicable, ce qui garantirait qu’aucune décision arrêtée par les autorités européennes de surveillance n’empiète, de quelque façon que ce soit, sur les compétences budgétaires des États membres.
In particular, the EBA (in cooperation with the ESMA where appropriate) could, within the limits set by EU law, be given oversight of and specific tasks in relation to aspects of the preparatory, preventative, early intervention and coordination parts of the framework, including powers to investigate breaches of EU law, of mediation, and of decision making in emergency situations.[26] Furthermore, the EBA would play a key role in cross border coordination under the framework, being an observer in resolution colleges and playing an important role in contributing to and participating in the development and coordination of recovery and resolution plans.[27] In areas where the ESA's powers of mediation and emergency decision making apply, the fiscal safeguard[28] would also apply, ensuring that any ESA decisions do not impinge in any way on the fiscal responsibilities of Member States.

Les autres activités visées au premier alinéa comprennent, entre autres, la formation dans le cadre des actions qui ne relèvent pas du régime de financement pour la formation et l'évolution de carrière des chercheurs, la coordination, la mise en réseaux et la diffusion.
The other activities referred to in the first subparagraph include, inter alia, training in actions that do not fall under the funding scheme for training and career development of researchers, coordination, networking, and dissemination.

Les informations relatives à l’annulation de la coordination sont mises à disposition au poste de travail approprié dans l’unité notifiée ou dans l’unité avec laquelle la coordination est annulée.
The abrogation of coordination information shall be made available at the appropriate working position in the notified unit or in the unit with which the coordination is cancelled.

Les États membres se sont également déclarés globalement satisfaits des progrès accomplis sur le plan de la coordination informelle mise en place à Washington, entre les administrateurs de l'UE auprès du FMI et de la Banque mondiale. Celle-ci a revêtu la forme de réunions de coordination régulières, auxquelles la Commission prend une part active.
MS also expressed general satisfaction with the improved informal EU coordination between the EU Executive Directors of the IMF and the WB in Washington; this has taken form of regular coordination meetings in which the Commission actively participates.

Ces ingrédients sont la coordination, la mise en place d'une structure de gestion, un leadership fort, des cadres de reddition de comptes et de présentation de rapports.
They were coordination, putting in a management structure, strong leadership, accountability frameworks, and reporting frameworks.

26. Dans le cadre de la coordination opérationnelle mise en oeuvre entre la Commission et les Etats membres au niveau de pays bénéficiaires, les représentations sur place pourront, au besoin, d'un commun accord et en tenant compte des spécificités de chacun, confier à un Etat membre ou à la Commission le soin d'animer la coordination sur place entre la Commission et les Etats membres dans le secteur de l'éducation.
26 In the framework of the operational coordination established between the Commission and the Member States with beneficiary countries, local representations could if needed, by common agreement and taking account of the specific characteristics of each country, entrust a Member State or the Commission with the task of organizing local coordination between the Commission and the Member States in the education sector.

22. Dans le cadre de la coordination opérationnelle mise en oeuvre entre la Commission et les Etats membres au niveau des pays bénéficiaires, les représentations sur place pourront au besoin, d'un commun accord et en tenant compte des spécificités de chacun, confier à un Etat membre ou à la Commission le soin d'animer la coordination sur place entre la Commission et les Etats membres dans le secteur de la santé.
22. In the context of the operational co-ordination carried out between the Commission and the Member States at the level of the beneficiary countries, the representations on the spot could if necessary, by common accord and with due regard to individual situations, entrust one Member State or the Commission with the task of leading the on- the-spot co-ordination between the Commission and the Member States on health.

COORDINATION La mise en oeuvre d'une approche globale et intégrée du phénomène des drogues appelle des efforts continus pour assurer une coordination, tant au niveau institutionnel qu'en relation avec certains types d'actions communes à plusieurs secteurs.
COORDINATION A comprehensive or integrated response to combating drugs will require ongoing efforts to ensure co-ordination both at institutional level and in relation to the certain types of actions to be pursued where those actions are common to more than one sector.