Traduction de «coordination du spectre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

modulation à spectre étalé | modulation à étalement du spectre | modulation à étalement de spectre | spectre étalé | étalement du spectre | étalement de spectre
spread spectrum | SS | spread spectrum modulation | spread spectrum transmission

modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation à spectre étalé à saut de fréquence | étalement du spectre à sauts de fréquence | étalement du spectre à saut de fréquence | étalement de spectre à sauts de fréquence | étalement de spectre à saut de fréquence
frequency hopping spread spectrum | FHSS | frequency hopping spread spectrum modulation

efficacité d'utilisation du spectre | rendement hertzien | rendement spectral | utilisation économique du spectre | utilisation efficace du spectre | utilisation rationnelle du spectre
economic spectrum utilisation | economic spectrum utilization | efficient spectrum utilisation | efficient spectrum utilization | rational spectrum utilisation | rational spectrum utilization | spectrum efficiency

spectre d'action érythémal | spectre d'action érythémateuse | spectre de l'effet érythémateux | spectre des effets érythémateux
erythema action spectrum | erythemal action spectrum | erythemal spectrum

modulation à spectre étalé à séquence directe | modulation du spectre à séquence directe | modulation de spectre à séquence directe | étalement du spectre à séquence directe | étalement de spectre à séquence directe
direct sequence spread spectrum | DSSS | direct sequence spread spectrum modulation

Comité de coordination des politiques d'utilisation du spectre et de l'orbite
Spectrum and Orbit Policy Coordinating Committee

spectre d'action | spectre d'activité | spectre d'efficacité
radius of action | spectrum of activity

Autres troubles de la coordination
Other lack of coordination

Troubles de la coordination, autres et non précisés
Other and unspecified lack of coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coordination du spectre radioélectrique est essentielle pour que la 5G devienne une réalité» (Voir également l'allocution d'ouverture qu'il a prononcée hier au congrès MWC).
Spectrum coordination is essential to make 5G happen" (See also his keynote speech given at the MWC yesterday)

Aujourd’hui, nous présentons notre première proposition relative à une meilleure coordination du spectre au sein de l’UE.
Today we come with our first proposal on how to better coordinate spectrum in the EU.

Les prochaines étapes liées à la coordination du spectre devraient faire partie de la révision de la réglementation européenne en matière de télécommunications qui sera présentée cette année.
Next steps related to spectrum coordination are expected to be part of the overhaul of EU telecoms rules which will be presented this year.

(c)le rapport du RSPG sur une approche proposée en matière de coordination du spectre dans le domaine de la radiodiffusion en cas de réattribution de la bande 700 MHz;
(c)the RSPG report on a ‘Proposed spectrum coordination approach for broadcasting in the case of a reallocation of the 700 MHz band’;

Par sa stratégie pour un marché unique numérique, la Commission s'est engagée à améliorer la coordination du spectre radioélectrique dans l'Union, notamment dans la perspective des besoins futurs de la 5G.
Through its Digital Single Market Strategy, the Commission is committed to improving spectrum coordination in the EU, particularly in view of future 5G needs.

Par sa stratégie pour un marché unique numérique annoncée en mai, la Commission s'est engagée à améliorer la coordination du spectre radioélectrique dans l'Union, notamment dans la perspective des besoins futurs de la 5G.
Through its Digital Single Market Strategy announced in May, the Commission is committed to improving spectrum coordination in the EU, particularly in view of future 5G needs.

Article 16 — Coordination du spectre radioélectrique entre les États membres
Article 16 – Radio spectrum coordination among Member States

2. L’Union fournit aux États membres qui en font la demande un soutien juridique, politique et technique afin de résoudre les problèmes de coordination du spectre avec des pays voisins de l’Union, y compris des pays en voie d’adhésion et des pays candidats, de manière à ce que les États membres concernés puissent respecter les obligations qui leur incombent en vertu du droit de l’Union.
2. The Union shall, upon request, assist Member States with legal, political and technical support to resolve spectrum coordination issues with countries neighbouring the Union, including candidate and acceding countries, in such a way that the Member States concerned can observe their obligations under Union law.

Celle-ci peut aider les États membres à résoudre les problèmes de coordination du spectre avec les pays tiers.
The EU may assist Member States in resolving spectrum coordination issues with non-EU countries.

| Gestion nationale et coordination communautaire facultative Cette sous-bande sera accessible, sur une base non exclusive, aux États membres souhaitant bénéficier d’économies d’échelle plus importantes et d’une coordination du spectre simplifiée pour les applications correspondant à ce type de réseau.
| National management, combined with optional EU coordination. Sub-band to be available on a non exclusive basis to Member States electing to take advantage of larger economies of scale and easier spectrum coordination for applications fitting this type of networks.