Traduction de «coordination des transports » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordination des transports
co-ordination of transport

Division Coordination des transports
Division of Transport Coordination

Commission de coordination des Transports publics
Public Transport Coordinating Committee

Autorité de coordination du transport en transit du couloir septentrional
Transit Transport Coordination Authority of the Northern Corridor

Programme de coordination du transport des marchandises en vrac
Bulk Commodity Co-ordination Program

Conférence de coordination des transports aériens européens
Conference on Co-ordination of Air Transport in Europe

Ordonnance du 1er septembre 2004 sur la coordination des transports en cas d'événement [ OCTE ]
Ordinance of 1 September 2004 on the Coordination of Transport in the event of Disasters and Emergencies [ CTIO ]

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

coordination du feu de la défense contre avions avec les mouvements de l'aviation (1) | coordination des mouvements de l'aviation avec le feu de la DCA (2) | coordination entre les tirs de la DCA et les mouvements de l'aviation (3) | coordination du feu de la défense contre avions et les mouvements de l'aviation (4) [ COFEMO ]
anti-aircraft fire (1) | air defence coordination (2) | air traffic coordination (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coordination des transports, Protection de l'environnement
Coordination of transport, Environmental protection

le réseau national d’électricité n’était pas, en 2007, directement ou indirectement connecté au système de réseau interconnecté exploité par l’Union pour la coordination du transport de l’électricité (UCTE).
in 2007, the national electricity network was not directly or indirectly connected to the network interconnected system operated by the Union for the Coordination of Transmission of Electricity (UCTE).

Sont compatibles avec les traités les aides qui répondent aux besoins de la coordination des transports ou qui correspondent au remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public.
Aids shall be compatible with the Treaties if they meet the needs of coordination of transport or if they represent reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service.

a)le réseau national d’électricité n’était pas, en 2007, directement ou indirectement connecté au système de réseau interconnecté exploité par l’Union pour la coordination du transport de l’électricité (UCTE).
(a)in 2007, the national electricity network was not directly or indirectly connected to the network interconnected system operated by the Union for the Coordination of Transmission of Electricity (UCTE).

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, le règlement relatif à l'octroi d'aides d'État pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable tente, avec un nouveau régime d'aides, de contribuer à ce que la formule classique des orateurs du dimanche sur le thème des transports puisse se concrétiser, c'est-à-dire, que les transports - et en particulier les transports de marchandises - passent à des modes plus respectueux de l'environnement et principalement de la route au rail, aux voies fluviales, etc.
– (DE) Mr President, Madam Vice-President, the regulation on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway endeavours to do some good, to help, with a new aid scheme, to make something out of the set phrases spouted by soap-box speakers on the subject of transport, by shifting traffic, especially freight traffic, on to more environmentally-friendly modes of transport, mainly from the roads to the railways, inland waterways etc.

Le présent règlement s'applique aux aides qui répondent aux besoins de coordination des transports par chemin de fer, par route, par voie navigable et aux transports maritimes à courte distance, y compris les opérations de transport combiné dans les ports maritimes .
This Regulation shall apply to aid which meets the needs of coordination of transport by rail, road, inland waterway and short sea shipping, including combined transport operations at sea ports .

La présente proposition de règlement sur les aides d'État accordées au secteur du transport intérieur développe l'article 73 du Traité, selon lequel les aides accordées pour la coordination du transport sont compatibles avec le droit communautaire.
This proposal for a Regulation concerning state aid for the inland transport sector implements Article 73 of the Treaty, according to which aids for the coordination of transport are compatible with Community law.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0096/2001) de M. Camisón Asensio, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil (COM(2000) 5 - C5-0402/2000 - 2000/0023 (COD)) relatif aux aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable.
– The next item is the debate on the report (A5-0096/2001) by Mr Camisón Asensio, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council regulation [COM(2000) 5 – C5-0402/2000 – 2000/0023 (COD)] concerning the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway.

L'article 73 du traité prévoit une exception à la réglementation générale sur les aides d'État ( article 87, paragraphe 1) lorsque les mesures d'aide répondent aux exigences de coordination des transports.
Article 73 of the Treaty stipulates that an exemption to the general rules on State aids ( Article 87(1)) applies where aid measures meet the needs of coordination of transport.

[23] Un autre exemple peut être trouver dans la proposition de la Commission d'un règlement relatif à l'octroi d'aide pour la coordination du transport par rail, par route et pour la navigation intérieure COM(2000) 5, 26.7.2000
[23] Another example can be found in the Commission's proposal for a Regulation concerning the granting of aid for the co-ordination of transport by rail, road and inland waterway, COM (2000) 5, 26.7.2000