Vertaling van "coordination des statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail de coordination des statistiques des pêches de l'Atlantique | CWP [Abbr.]
Coordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics | CWP [Abbr.]

Comité de coordination des statistiques des transports
Co-ordinating Committee on Transport Statistics

Comité de coordination des statistiques de transport
Committee for Coordination of Transport Statistics | Coordinating Committee on Transport Statistics

Comité de coordination des statistiques de la côte de l'Atlantique
Statistical Coordinating Committee for the Atlantic Coast

Groupe de travail de coordination des statistiques des pêches de l'Atlantique
Co-ordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Comité de coordination du Programme international visant à accélérer l'amélioration des systèmes d'établissement des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil
Coordinating Committee for the International Programme for Accelerating the Improvement of Vital Statistics and Civil Registration Systems

Troubles de la coordination, autres et non précisés
Other and unspecified lack of coordination

Autres troubles de la coordination
Other lack of coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le but était de garantir une meilleure coordination des statistiques européennes et d’insuffler davantage de souplesse dans leur diffusion.
This was to ensure the improved coordination of European statistics and greater flexibility in their dissemination.

3. Coordination efficace avec le Conseil de l’Europe | Étudier les possibilités de coordination des statistiques dans le domaine pénal (SPACE) | COM/JLS | 2006 | Conclusion sur la possibilité de coordonner les besoins et la collecte de données |
3. Efficient coordination with the Council of Europe | Investigate possibilities for coordination of penal statistics (SPACE) | COM/JLS | 2006 | Conclusion on the possibility to coordinate needs and data collection |

Je comprends que l'une des principales lacunes est la coordination des statistiques et de la collecte de données entre Statistique Canada, Industrie Canada et votre ministère.
I understand one of the big weaknesses is the coordination of statistics and data collection among Statistics Canada, Industry Canada, and yourselves.

—s’efforcent de consolider un environnement institutionnel et organisationnel promouvant la coordination, l’efficacité et la crédibilité des autorités statistiques nationales et de la Commission (Eurostat) dans la production et la diffusion des statistiques européennes,
—aim to reinforce an institutional and organisational environment which promotes the coordination, effectiveness and credibility of national statistical authorities and the Commission (Eurostat) producing and disseminating European statistics,

Au-delà des activités statistiques en cours, des mesures décisives dans le domaine de la gouvernance économique et de la coordination ont déjà été prises par l’Union, dont certaines auront des implications statistiques majeures.
Decisive steps in economic governance and coordination have already been taken by the Union, some of which will have major statistical implications, in addition to ongoing statistical activities.

Bien sûr, la loi prévoit aussi la création d'un organe de coordination national qui synchronisera les activités de sensibilisation du public et suivra et analysera les tendances, selon les statistiques, et dirigera les activités de surveillance et de coordination des politiques.
Of course, the legislation also provides for a national coordinating body that " will coordinate public education and awareness efforts, track and analyze statistics in trends and lead policy oversight and coordination" .

La deuxième question, qui est semblable quant à ses implications, découle des dispositions du projet de loi prévoyant la création d'un organe de coordination national qui, selon le site web d'Industrie Canada, « synchronisera l'éducation et les activités de sensibilisation du public, suivra et analysera les statistiques et les tendances, et se chargera de la surveillance et de la coordination stratégiques».
The second matter similar in its implications is that the legislation provides for creating a national coordinating body that, according to the Industry Canada website " will synchronize public education and awareness,, track and analyze statistics and trends, and lead policy oversight and coordination" .

Parmi les points qui figurent à l'ordre du jour se trouve la coordination de l'aide aux pays de l'Europe de l'Est et le rôle que doit jouer à cet effet l'appareil statistique officiel.
One of the items on the agenda is the coordination of aid to eastern Europe and the part that the official statistical machine must play in this.

COORDINATION COMMUNAUTAIRE DU DEVELOPPEMENT DES REPERTOIRES D'ENTREPRISES UTILISES A DES FIN STATISTIQUES Le Conseil a marqué son accord quant au fond, avec le vote contraire de l'Allemagne, sur le règlement relatif à la coordination communautaire du développement des répertoires d'entreprises utilisés à des fins statistiques.
COMMUNITY CO-ORDINATION IN DRAWING UP BUSINESS REGISTERS FOR STATISTICAL PURPOSES The Council recorded its agreement, with Germany voting against, on the substance of the Regulation on Community co-ordination in drawing up business registers for statistical purposes.