Traduction de «coordination des commissions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe de coordination des Commissions de gestion | groupe de coordination
Control Committee Coordination Group | Coordination Group

groupe Coordination (CEE-ONU) | groupe Coordination (Commission économique des Nations unies pour l'Europe)
Coordination Working Party (UNECE) | Coordination Working Party (United Nations Economic Commission for Europe)

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

commission administrative | commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale | CAC3S [Abbr.] | CACSSS [Abbr.]
Administrative Commission | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems

Commission d'étude sur les universités [ CEU | Commission d'étude sur l'avenir des universités | Comité de coordination et des trois groupes de travail chargés de l'étude sur l'avenir de l'enseignement supérieur et des universités | Commission d'étude des universités ]
Commission d'étude sur les universités

Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base | ICCICA [Abbr.]
Interim Coordination Committee on International Commodity Arrangements | ICCICA [Abbr.]

Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail [ CFST ]
Federal Coordination Commission for Occupational Safety [ FCOS ]

Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger
Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad

Autres troubles de la coordination
Other lack of coordination

Troubles de la coordination, autres et non précisés
Other and unspecified lack of coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A l'issue de cette période d'application progressive et à la lumière de l'évaluation du fonctionnement de la méthode de coordination, la Commission se réserve le droit d'introduire, le cas échéant, des dispositions législatives supplémentaires afin d'assurer la coordination de la politique commune
After this "phasing in period" and in the light of the evaluation of the implementation of the coordination method, the Commission reserves the right to introduce additional legislative instruments where appropriate to provide for the coordination of the common policy.

Comme le stipule le règlement de coordination, la Commission assure une coordination étroite entre les trois instruments de préadhésion.
As required by the Coordination Regulation, the Commission ensures close co-ordination between the three pre-accession instruments.

En appui à la méthode ouverte de coordination, la Commission considère que certaines actions pourraient être mises en place sans tarder.
To support the open method of coordination, the Commission believes that some measures can be put in place without delay.

Par la méthode ouverte de coordination, la Commission contribuera à faciliter la modernisation et la restructuration des systèmes d'éducation de telle sorte qu'ils offrent ces compétences clés.
Through the Open Method of Coordination the Commission will help to facilitate the modernisation and restructuring of education systems so that they provide these key competences.

3.6. Avant les réunions de coordination, la Commission informera les États membres, par l'intermédiaire du secrétariat du Conseil:
3.6. The Commission will inform Member States in advance of coordination meetings, through the Council Secretariat, of:

Dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, la Commission propose que les États membres s’engagent à atteindre la totalité des objectifs et qu’ils soumettent un rapport sur leur contribution nationale pour la fin de l’année 2006.
Under the open method of coordination, the Commission proposes that EU countries undertake to achieve all the objectives and submit reports on their national contributions by the end of 2006.

Le soutien financier résultant des fonds européens doivent en outre résulter d'une coordination entre Commission et États membres afin d'avoir une efficacité optimale.
In addition, financial support from European funds must be coordinated between the Commission and Member States to optimise efficiency.