Traduction de «coordination centralisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure centralisée | procédure communautaire d'autorisation centralisée | procédure d'autorisation communautaire centralisée | procédure d'évaluation centralisée
centralised authorisation procedure | centralised procedure | centralized Community authorization procedure

organisation centralisée de la technologie de l'information [ organisation centralisée des technologies de l'information | organisation centralisée de la TI | organisation centralisée des TI ]
centralized information technology organization [ centralized IT organization ]

autocommutateur électronique à commande centralisée | commutateur à structure centralisée | système à commande centralisée | système centralisé
centralised control system | centralised system | centralized control system | centralized system

C.C.C. | commande centralisée de la circulation | commande centralisée des circulations | commande centralisée du trafic
C.T.C. | centralized traffic control | consolidated control

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

Section centralisée de services financiers [ SCSF | Unité financière centralisée ]
Centralized Financial Unit

comptabilité centralisée des appels [ CCA | système centralisé de comptabilité automatique des messages | comptabilité centralisée des messages ]
centralized automatic message accounting [ CAMA | centralized automatic message accounting system ]

formation à la conduite stratégique centralisée (1) | formation FCS centralisée (2)
centralized strategic leadership training (1) | centralized SL training (2)

Autres troubles de la coordination
Other lack of coordination

Troubles de la coordination, autres et non précisés
Other and unspecified lack of coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coordination centralisée d'un système de tenue et de suivi des critères d'inspection, soutenue par un comité professionnel, offrirait cette assurance.
A centrally coordinated system to house and monitor listing criteria with professional committee support would offer that assurance.

Le CESE recommande de mettre en place un cadre de gouvernance et de coordination parallèlement à cette stratégie, afin d’assurer la cohérence entre les mesures centralisées et décentralisées, et d’associer la société civile organisée aux niveaux national et régional.
The EESC recommends introducing a framework for governance and coordination alongside the strategy in order to ensure coherence between centralised and decentralised measures, and to involve organised civil society at national and regional levels.

Cela relève plus d'une «coordination ouverte» que d'une approche centralisée et les sites URBAN ainsi sélectionnés répondent à la fois à des critères nationaux et communautaires.
This represents "open co-ordination" rather than a more centralised approach and the resultant URBAN sites satisfy both national and community criteria.

Ce financement permettra de répondre aux besoins des ministères et organismes pour rendre leur système conforme ainsi que pour des questions horizontales, notamment la sensibilisation du secteur privé, l'état de préparation internationale, la coordination centralisée et la planification de mesures d'urgence.
That financing will meet the needs of departments and agencies for systems compliance and horizontal issues such as private sector awareness, international state of readiness, centralized coordination and emergency planning.

On a appris ce matin que toute la coordination budgétaire était centralisée au Bureau du premier ministre.
We learned this morning that the budget coordination was entirely centralized in the Prime Minister's office.

La solution exige à la fois une coordination centralisée et une exécution décentralisée pour atteindre un état de synergie.
The solution requires both centralized coordination and decentralized execution in order to achieve a state of synergy.

a)soit par un État membre désigné par le groupe de coordination lorsque aucune des autorisations de mise sur le marché concernées n’a été délivrée selon la procédure centralisée prévue par le titre II, chapitre 1, du règlement (CE) no 726/2004; ou
(a)a Member State appointed by the coordination group where none of the marketing authorisations concerned has been granted in accordance with the centralised procedure provided for in Chapter 1 of Title II of Regulation (EC) No 726/2004; or

Parallèlement à la poursuite de ces travaux, il y a lieu d'assurer une coordination indispensable entre les autorités nationales chargées des poursuites en mettant en place une certaine forme de structure centralisée.
While continuing with this work, the necessary co-ordination of national prosecuting authorities must be ensured through a certain central structure.

Une coordination générale et certaines activités centralisées sont assurées au niveau européen.
At European level, general co-ordination and some centralised activities are carried out.

Cela devrait coûter près de 60 000 dollars par an par endroit et près de 500 000 dollars par an pour la coordination centralisée.
We would expect that to cost about $60,000 per year per location, and about $500,000 per year for a central coordinating capability.