Traduction de «coordination aura certaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle
Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive

directive «Services de médias audiovisuels» | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels | directive SMA
Audiovisual Media Services Directive | Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | AVMSD [Abbr.]

Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM)
Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS)

Réunion de certains membres du Comité de coordination des pays non alignés sur l'industrie de la pêche
Meeting of Members of the Co-ordinating Committee of the Non-Aligned Countries on the Fishing Industry

Zone de coordination entre les stations terriennes et certains services spatiaux
Coordination Area of an Earth Station and Certain Space Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y aura donc pas double emploi, ou s'il y en a, il y aura une certaine coordination et leurs conclusions vous seront communiquées aussi, pour que vous puissiez les appliquer dans la formulation des programmes et politiques.
So there won't be duplication, or if there is, there will be some coordination, and their findings will be fed back to you, as well, for your use in the development of programming and policy.

S'ils s'entendent tous sur l'objectif du développement durable et qu'ils s'entendent pour dire que tous leurs programmes et toutes leurs politiques doivent favoriser le développement durable, c'est là la première étape, mais cela ne suffit toujours pas pour garantir qu'il y aura une certaine coordination entre les divers ministères et gouvernements.
If they all agree upon sustainable development and they all agree that all their programs and policies should promote sustainable development, that's the first step, but it's still not enough to ensure that we're going to get some sort of coordination across all of these different departments and jurisdictions.

Y aura-t-il une certaine forme de coordination?
Would we have some coordination?

Je pense que cette excuse ne devrait plus être acceptée, premièrement, parce que nous avons maintenant l’initiative dans le domaine des investissements - même si elle reste assez modeste et n’aura certainement pas les effets qu’a eu le plan Marshall, avec encore moins d’argent, sur la reconstruction de l’Europe - et, deuxièmement, parce que nous ne nous rendons pas compte à quel point une meilleure coordination entre les États membres peut permettre de récupérer les pertes de revenus, non seulement via la lutte contre la criminalité organisée et l’économie parallèle, mais aussi et surtout via la lutte contre la fraude fiscale.
I believe that this excuse should no longer be considered appropriate, firstly because we now have the investment initiative – even though it is quite modest and will certainly not have the effects that the Marshall Plan, with even less money, did in reconstructing Europe – and, secondly, because we are giving no thought to how better coordination by the Member States can recover lost revenue, not only through the fight against organised crime and the black economy, but also – and primarily – by combating tax evasion.

La Commission propose aussi d'instaurer un groupe consultatif et de suivi (CESAME) se composant d'experts d'enceintes publiques et privées pour créer une meilleure coordination des organismes de droit public et de droit privé (comme le SEBC et le CERVM)et la synergie nécessaire pour l'élimination de certains obstacles Giovannini dont le secteur privé aura la responsabilité.
The Commission also proposes to set up an advisory and monitoring group (CESAME) composed of experts from public and private bodies, and tasked with improving coordination between public- and private-sector bodies (such as the ESCB and CESR) and with creating the necessary synergy to remove certain Giovannini barriers for which the private sector will be responsible.

Nous allons assurer la coordination des actions des États membres respectifs dans le cadre du CPEA, étant donné que ce sont les États membres qui sont les titulaires dans le cadre de l’OACI, et j’espère que le Parlement apportera son soutien à des initiatives telles que le ciel unique, à laquelle s’est référé M. Ojeda qui aura certainement également des conséquences sur la diminution de consommation de kérosène, si on parvient à la mettre en œuvre, et l’amélioration des systèmes d’attribution et de gestion en général des créneaux horaires.
We shall coordinate the actions of the various Member States within the CAEP, given that it is the Member States that are the signatories of the ICAO, and I hope that Parliament will support initiatives such as the single sky, to which Mr Ojeda referred, which, naturally, will also have consequences for kerosene saving, if it can be implemented, and the improvement in the allocation and general management of slots.

La mise en oeuvre des règlements de coordination aura certaines implications financières pour la Croatie, notamment dans le secteur des pensions et des soins de santé.
The application of the co-ordination Regulations will have some financial implications for Croatia, in particular in the pension and healthcare area.