Traduction de «coordination ait permis » (Français → Anglais) :

Bien que la méthode ouverte de coordination ait permis un échange d'idées fructueux, elle n'a pas débouché sur des initiatives concrètes de coordination des politiques nationales de recherche entre États membres, ni sur l'établissement d'un agenda dans les domaines d'importance stratégique.
While the Open Method of Coordination has allowed a fruitful exchange of ideas, it has not resulted in concrete national research policy coordination initiatives between Member States or in common agenda setting in areas of strategic importance.

Notre appui aux organismes du secteur privé a permis de moderniser le régime fiscal de l'Inde, d'améliorer la coordination au sein de l'administration publique du Ghana et de faire en sorte que le Mali ait un vérificateur général doté d'une personnalité forte et bien affirmée.
Our support for public sector institutions has meant that India now has a more modern tax system, that Ghana is gaining a more coordinated public administration and that Mali has a strong and assertive auditor general.

EE. se félicitant de ce que, malgré une organisation précipitée et les performances inégales des comités de coordination nationaux du point de vue des financements, de l'efficacité et de l'ouverture aux ONG, l'Année européenne contre le racisme ait été une manifestation utile et bénéfique, qui a permis de donner plus de visibilité à la lutte contre le racisme et offert l'occasion de constituer des réseaux et de poser les jalons d'actions futures,
EE. welcoming the fact that the European Year Against Racism, although its organisation was too rushed and its national coordinating committees varied in funding, efficiency, and willingness to work with NGOs, was nonetheless a useful and successful event which raised the profile of anti-racism and provided an opportunity for networking and a springboard for action,