Vertaling van "coopérer avec les partenaires internationaux et locaux pour préserver aussi largement " (Frans → Engels) :

12. invite instamment l'Union et ses États membres à coopérer avec les partenaires internationaux et locaux pour préserver aussi largement que possible les patrimoines, qu'ils soient assyriens ou culturel et religieux, dans les territoires occupés par Daech; invite par ailleurs le Conseil à se mobiliser contre le commerce illégal d'objets anciens provenant de ces territoires;
12. Urges the EU and its Member States to cooperate with international and local partners to safeguard as much Assyrian and other cultural and religious heritage as possible from the territories occupied by ISIS/Da’esh; furthermore, urges the Council to take action against the illicit trade in ancient artefacts coming from these territories;

En tant que rapporteur, je désire également insister sur l’importance cruciale de la coordination et de la coopération non seulement entre services de la Commission mais aussi avec les États membres, les bailleurs de fonds internationaux, les partenaires locaux et les ONG.
In addition, in my capacity as rapporteur, I would refer to the enormous importance of coordination and cooperation, not only between the Commission services but also with the Member States, international donors, local partners and NGOs.