Dans ce contexte, la Communication a pour objet d'effectuer le bilan critique de cinq années de coopération euro-méditerranéenne dans les secteurs du transport et de l'énergie, et de proposer les moyens de dynamiser cette coopération sur base de l'expérience accumulée, de l'évolution de ces deux secteurs, et des recommandations contenues dans la Communication susmentionnée [4].
In this context, the Communication aims to take stock of five years of Euro-Mediterranean cooperation on transport and energy, and to propose ways of enhancing this cooperation on the basis of experience gained, the evolution of the two sectors and the recommendations contained in the above Communication [4].