Traduction de «coopérative enregistrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopérative déclarée | coopérative enregistrée
incorporated co-operative US | registered co-operative society

entrevue enregistrée sur bande magnétophonique [ entrevue enregistrée sur bande sonore | entrevue enregistrée sur magnétophone ]
audio-taped interview

marque de fabrique enregistrée | marque enregistrée
registered trade mark

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

Décret de remise sur des films exposés et traités et des bandes magnétoscopiques enregistrées [ Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise, payée ou payable sur les films exposés et traités et les bandes magnétoscopiques enregistrées ]
Exposed and Processed Film and Recorded Video Tape Remission Order [ Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act, Paid or Payable on Exposed and Processed Film and Recorded Video Tape ]

Canada enregistrée n° 1 [ Canada enregistrée numéro un ]
Canada registered number one [ Canada registered no. 1 ]

politique de coopération
cooperation policy

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

fiche de coopération en obstétrique
Obstetric co-op card

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des avancées ont été enregistrées récemment avec la mise en place du Cadre stratégique européen pour la coopération scientifique et technologique internationale et du Forum stratégique pour la coopération internationale, mais les progrès doivent être plus rapides.
The recent progress made with the European framework for international ST cooperation and the Strategic Forum for International Cooperation must therefore be accelerated.

Les bénévoles participent à la coordination des actions et à la coopération entre les citoyens. Des entreprises sociales et communautaires, telles que les 300 entreprises de l’économie sociale qui, au Danemark, ont le droit d’utiliser le label «RSV» — pour «entreprise (virksomhed) de l’économie sociale enregistrée» — ou la marque de café Cletwr au centre du pays de Galles, contribuent de plus en plus à compenser la disparition de services publics ou privés.
Social and community enterprises, such as the 300 socioeconomic companies in Denmark being allowed to use the label ‘RSV’, i.e. Registered Socioeconomic Company (Virksomhed) or the Cletwr cafe in mid Wales, are increasingly contributing to replacing lost public and private services.

Quelque 17 des 500 entreprises les plus prospères au Canada sont des coopératives enregistrées.
Some 17 of the top 500 revenue producing companies in Canada are registered as co-ops.

Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Quand je vous avais rencontré, monsieur Hains, je vous avais demandé ce qui arrivait quand une coopérative qui est une fédération et qui a sa charte en vertu de la Loi C-5 était formée de coopératives venant de diverses provinces enregistrées sous des chartes provinciales.
Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): When I met with you, Mr. Hains, I asked you what happened when a co-operative that is a federation and has its charter under Bill C-5 was made up of co-operatives from various provinces registered under provincial charters.

Le sénateur Taylor: Vous dites que chaque exploitation agricole peut être enregistrée comme coopérative.
Senator Taylor: You say you can register each farm as a cooperative.

La Grèce a notifié son intention de participer à cette coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps par lettre du 14 octobre 2013, enregistrée à la Commission le 15 octobre 2013.
Greece notified its intention to participate in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation by letter dated 14 October 2013, which the Commission registered as received on 15 October 2013.

La Lituanie a notifié son intention de participer à cette coopération renforcée par lettre du 25 mai 2012, enregistrée à la Commission le 19 juin 2012.
Lithuania has notified its intention to participate in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation by letter dated 25 May 2012, which the Commission registered as received on 19 June 2012.

Je dirais que les femmes qui se regroupent au sein de tels groupes qui, idéalement, comptent de 15 à 30 membres. En fait, ce sont des pré-coopératives; elles ne sont pas formellement enregistrées comme telles, mais elles suivent les mêmes principes coopératifs.
I should say that the women who come together in these groups, which are ideally of 15 to 30 members.They are in effect pre-cooperatives; they're not formally registered as such, but they are following the same cooperative principles.

- La coopération transfrontalière des administrations publiques de l'UE (IMI): fin 2010, 5.737 autorités compétentes étaient enregistrées dans IMI[72].
- Cross-border cooperation between public authorities in the EU (IMI): at the end of 2010, 5 737 competent authorities were registered in IMI[72].

5.2. La Commission continuera à étoffer les objectifs, cibles et indicateurs de performance internes et à les utiliser dans ses évaluations périodiques de la performance environnementale enregistrée par la coopération économique et la coopération au développement de la Communauté.
5.2. The Commission shall continue to develop the set of specific objectives, targets and internal performance indicators and use them in periodic reviews of the environmental performance of the EC economic and development co-operation.