Vertaling van "coopérations extrêmement fructueuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie
Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois pouvoir dire que nous avons eu, en l’occurrence, une coopération extrêmement fructueuse avec la Commission.
I think we can safely say that, in this instance, our cooperation with the Commission has been extremely fruitful.

Notre Premier ministre va bientôt rencontrer les rapporteurs et les coordinateurs en charge de ce paquet et j’espère que notre coopération avec le Parlement sera extrêmement fructueuse.
Our Prime Minster is about to meet the rapporteurs and the coordinators who are responsible for this package and I hope that we will have extremely fruitful cooperation with Parliament.

– (NL) Madame la Présidente, permettez-moi d’ouvrir le débat en remerciant mes collègues pour leur coopération extrêmement agréable et fructueuse.
– (NL) Madam President, allow me to start this debate by thanking my colleagues for their extremely pleasant and fruitful cooperation.

J’ai personnellement visité des projets pilotes relatifs à l’assurance qualité dans la formation en mécanique automobile destinée aux jeunes dans mon propre pays, où la coopération en cours s’avère extrêmement fructueuse.
I have personally visited pilot projects relating to quality assurance in mechanical vehicle training for young people in my own country, where there is on-going cooperation that is proving extremely fruitful.

Elle l’a fait aussi en jetant, grâce au livre vert, les bases d’une politique spatiale qui reconnaît que l’espace est une technologie majeure par l’importance de ses applications dans tous les domaines, y compris le domaine civil; qui reconnaît la nécessité d’un appui politique volontariste; qui reconnaît - ce à quoi nous tenons beaucoup et que le commissaire Busquin a rappelé - la nécessité de maintenir une indépendance par rapport aux puissances émergentes, tout en restant ouverte sur le monde puisque, derrière, se mettent parallèlement en place des coopérations extrêmement fructueuses avec les États-Unis d’Amérique, avec la Russie pour Soyouz à Kourou, avec la Chine pour Galileo.
It has also done so by laying the foundations, with the help of the Green Paper, of a space policy that acknowledges that space is a major technology by dint of the importance of its applications in all spheres, including the civilian; a policy that acknowledges the need for proactive political support; a policy that recognises the need to uphold our independence with regard to the emerging powers. This is a point of which Commissioner Busquin has reminded us and one that we feel is extremely important. At the same time, we must remain open to the world because, in the background, extremely fruitful cooperation is taking place with the USA, with Russia, over the Soyuz system at Kourou and with China over Galileo.

«Il est clair, a déclaré M. Joe Borg, que la coopération étroite et constructive entre l'Union européenne et la Norvège se révèle extrêmement fructueuse.
Commissioner Borg said: “Clearly, the close and constructive co-operation between the European Union and Norway is proving very fruitful.

Dans l’ensemble, les réponses reçues de la part des parties concernées démontrent clairement que Douane 2007 est largement perçu comme un élément facilitateur et moteur extrêmement important pour une coopération pragmatique et fructueuse entre tous les acteurs concernés dans le domaine de la législation, des procédures et des formalités douanières (y compris la répression des fraudes et la lutte contre la contrefaçon).
Overall, the feedback received from stakeholders gives a strong indication that Customs 2007 is widely perceived as a vitally important facilitator and catalyst of pragmatic and fruitful cooperation between all relevant actors in the area of customs legislation, procedures and formalities (including fraud prevention and the fight against counterfeit).