Vertaling van "coopération à l’échelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global
worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international

convertisseur de résolution | convertisseur | circuit de mise à l'échelle | circuit de mise à l'échelle vidéo | processeur de mise à l'échelle | processeur de mise à l'échelle vidéo | scaler vidéo
video scaler | scaler | converter

à l'échelle de l'administration fédérale [ dans toute l'administration fédérale | à l'échelle du gouvernement | à l'échelle gouvernementale | pangouvernemental | dans l'ensemble de l'administration publique ]
government-wide [ on a government-wide basis ]

mise à l'échelle [ agrandissement à l'échelle supérieure | agrandissement à l'échelle ]
scale-up [ scaling-up ]

Entente de coopération entre le Canada et les provinces de l'Atlantique sur le marketing du tourisme à l'échelle internationale
Canada-Atlantic Provinces Cooperation Agreement on International Tourism Marketing

mise à l'échelle sensible au contenu | mise à l'échelle adaptée au contenu
content aware scaling | smart scaling

mise à l'échelle d'image
image scaling

système de positionnement par satellites | système de navigation à l'échelle mondiale [ GNSS ]
Global Navigation Satellite System [ GNSS ]

filière de formation proposée à l'échelle nationale
course of study organised throughout Switzerland

Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre
Handbook for international police cooperation in connection with football matches | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’espace est également un domaine dans lequel nous devons poursuivre et renforcer la coopération à l'échelle de l’UE. Cette coopération devrait plus particulièrement porter sur la surveillance et l'observation de l'espace, sur l'imagerie à haute résolution et sur la navigation spatiale».
Space is also a domain where we must pursue and strengthen EU cooperation, especially in the area of space surveillance, observation, high-resolution imagery and navigation".

Notre position est la suivante, et nous sommes aussi convaincus qu'elle devrait être celle du gouvernement, étant donné la rhétorique qui entoure l'importance de l'éducation et l'importante de la compréhension et de la coopération à l'échelle internationale, que le mouvement ou la circulation des étudiants et les possibilités d'effectuer des études à l'échelle internationale devraient être encouragés et que l'on ne devrait pas ajouter des obstacles ou encore exploiter les étudiants.
It is our position, and we also believe it should be the government's position, given the rhetoric around the importance of education and the importance of international understanding and cooperation, that the movement of students and the possibilities of international study should be something that's fostered and not something there are additional barriers to or something that's exploited as well.

Ces coopératives croient pouvoir unir leurs forces, continuer à travailler comme des coopératives à l'échelle communautaire et pourtant devenir plus efficaces.
They believe that they can put their volumes and numbers together, still work as a cooperative at the community level, and yet become more efficient.

12. considère que les coopératives apportent une contribution non négligeable à l'économie de l'Union et à la stabilité de l'emploi, a fortiori en temps de crise; demande instamment à la Commission de réévaluer le rôle de la SCE, en favorisant la création de nouvelles coopératives à l'échelle de l'Union et en facilitant le regroupement de coopératives nationales de différents États membres;
12. Considers the contribution of cooperatives to the EU economy and to employment stability to be significant, especially in times of crisis; urges the Commission to reassess the role of the SCE, by encouraging the establishment of new EU-wide cooperatives and facilitating the grouping together of national cooperatives from different Member States;

2. est d'avis que l'objectif "coopération territoriale européenne" de la politique de cohésion, conjointement avec les stratégies macrorégionales, peut renforcer les possibilités de coopération pour des projets transfrontaliers, en vue de réaliser des connections efficaces et intelligentes entre les sources d'énergie locales et régionales et les grands réseaux d'énergie; insiste, dès lors, sur la nécessité d'une coopération régionale effective lors de la définition des priorités en matière d'infrastructure régionale et de la mise en œuvre de projets d'intérêt commun; attire l'attention sur la nécessité d'une coopération entre régions et municipalités aux niveaux national et européen, qui peut contribuer à supprimer les îlots énergétiques, à achever le marché intérieur de l'énergie et à mettre en œuvre des projets d'infrastructures énergétiques; invite la Commission à instaurer un programme de coopération à l'échelle européenne, fondé sur l'expérience en matière de programmes de jumelage, afin d'améliorer la coopération entre les régions ayant un taux d'absorption élevé des fonds de l'Union et celles affichant de faibles taux d'absorption et de faciliter la diffusion des bonnes pratiques;
2. Takes the view that the European territorial cooperation objective of cohesion policy, together with macro-regional strategies, can increase cooperation opportunities for cross-border projects with a view to achieving efficient and intelligent interconnections between local and regional energy sources and large energy grids; highlights, therefore, the need for effective regional cooperation when identifying regional infrastructure priorities and implementing projects of common interest; emphasises the need for cooperation at national and European level between municipalities and regions, which can contribute to the elimination of energy islands, the completion of the internal energy market and the implementation of energy infrastructure projects; calls on the Commission to establish a EU-wide cooperation programme, based on the experience of the twinning programme, in order to improve cooperation between regions with high rates of absorption of EU funds and those with low absorption rates and to facilitate the dissemination of best practices;

travailler étroitement avec le Kazakhstan pour promouvoir la coopération régionale et l'amélioration des relations de voisinage dans la région d'Asie centrale, et veiller à ce que l'accord de partenariat et de coopération comporte des dispositions pour la coopération à l'échelle de la région, notamment par le soutien à des mesures de renforcement de la confiance, le cas échéant, en particulier dans des domaines tels que la gestion de l'eau et des ressources, la gestion des frontières, la lutte contre l'extrémisme et le terrorisme; recommander que cette coopération favorise l'échange d'expériences et donne suite aux recommandations émanant d'organisations de la société civile;
work closely with Kazakhstan in order to promote regional cooperation and the improvement of neighbourly relations in the Central Asia region and ensure that the PCA contains provisions for regional cooperation within the Central Asia region, inter alia by support for confidence-building measures where appropriate, particularly in such areas as water and resource management, border management, the fight against extremism and counter-terrorism; recommends that this cooperation should foster exchanges of experiences and take on board the recommendations of civil society organisations;

(c) travailler étroitement avec le Kazakhstan pour promouvoir la coopération régionale et l'amélioration des relations de voisinage dans la région d'Asie centrale, et veiller à ce que l'accord de partenariat et de coopération comporte des dispositions pour la coopération à l'échelle de la région, notamment par le soutien à des mesures de renforcement de la confiance, le cas échéant, en particulier dans des domaines tels que la gestion de l'eau et des ressources, la gestion des frontières, la lutte contre l'extrémisme et le terrorisme; recommander que cette coopération favorise l'échange d'expériences et donne suite aux recommandations émanant d'organisations de la société civile;
(c) work closely with Kazakhstan in order to promote regional cooperation and the improvement of neighbourly relations in the Central Asia region and ensure that the PCA contains provisions for regional cooperation within the Central Asia region, inter alia by support for confidence-building measures where appropriate, particularly in such areas as water and resource management, border management, the fight against extremism and counter-terrorism; recommends that this cooperation should foster exchanges of experiences and take on board the recommendations of civil society organisations;

25. fait observer que l'objectif «coopération territoriale» peut intégrer la coopération à l'échelle macro-régionale, notamment au sein de son volet transnational;
25. Points out that the Territorial Cooperation Objective can accommodate cooperation on a macroregional scale, especially within its transnational strand;

Il en est ainsi notamment pour les réseaux BC-NET (Business Cooperation Network) et le BRE (Bureau de rapprochement des entreprises) - visant à aider les PME à trouver des partenaires pour coopérer à l échelle inter régionale ou transnationale et pour les EIC (euro-info-centres, principal instrument mis en oeuvre en vue d améliorer l accès des entreprises à l information).
This applies particularly to BC-NET (Business Cooperation Network) and the BCC (Business Cooperation Centre), which are intended to assist SMEs in finding partners for collaboration at inter- regional or transnational level, as well as the EICs (Euro Info Centres - the main instrument used to improve companies access to information).

Selon la police, la coopération, à l'échelle nationale, est un véritable cauchemar, et cela en raison de l'insuffisance des ressources, d'un manque de coordination stratégique à l'échelle nationale, et à cause des sentences trop légères prévues dans les lois à l'endroit des pédophiles.
Police say that national cooperation is a nightmare, blaming a lack of resources, a lack of a coordinated national strategy, and laws that exact too light a sentence on pedophiles.