Traduction de «coopération à l’intérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lancer une pierre vers l'intérieur [ lancer une pierre à l'intérieur du balai | lancer une pierre à l'intérieur de la brosse | lancer une pierre à l'intérieur de la cible | lancer à l'intérieur du balai | lancer à l'intérieur de la brosse | lancer à l'intérieur de la cible | lancer une pierre étroite | la ]
pinch the broom [ pinch the brush | be narrow on a shot | deliver a narrow | deliver a narrow shot | throw a rock narrow | throw a stone narrow | throw a rock to the inside | throw a stone to the inside ]

méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.
inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition

coupon à l'intérieur d'un paquet [ bon de réduction à l'intérieur d'un paquet | coupon à l'intérieur d'un emballage | bon de réduction à l'intérieur d'un emballage ]
in-pack coupon

Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air à l'intérieur des bureaux [ Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant intérieur dans les immeubles | Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant à l'intérieur | Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant intérieur ]
Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment [ Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment | Working Group on Indoor Air Quality | Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality ]

radiocommunication à l'intérieur de bâtiments | radiocommunication intérieure | radiocommunication intra-immeuble | communication à l'intérieur de bâtiments | communication intérieure
indoor radiocommunication | indoor wireless communication | indoor communication | in-building communication

développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti | développement de l'urbanisation à l'intérieur du tissu bâti | développement urbain vers l'intérieur du milieu bâti
inward urban development

coupon empaqueté | bon de réduction à l'intérieur d'un paquet | coupon à l'intérieur d'un paquet | coupon in-pack | coupon conditionnement
in-pack coupon

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxic | heat stable toxin-related

production indigène/production à l'intérieur/production suisse
domestic production/Swiss production/in-country production

transport à l'intérieur du territoire suisse
transport operation within Switzerland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux fins du présent article, on entend par «coopération interterritoriale», la coopération à l’intérieur de l’État membre, et par «coopération transnationale», la coopération entre des territoires relevant de plusieurs États membres ou la coopération entre au moins un territoire d’un d’État membre et un ou plusieurs territoires de pays tiers.
For the purposes of this Article, the term ‘inter-territorial cooperation’ means cooperation within a Member State, and the term ‘transnational cooperation’ means cooperation between territories in several Member States or cooperation between at least one territory of a Member State and one or more territories in third countries.

Les organismes des États membres qui gèrent ces procédures coopèrent à l'intérieur du réseau FIN-NET.
The bodies in the Member States operating Alternative Dispute Resolution procedures cooperate for cross-border disputes in the FIN-NET network.

Descripteur EUROVOC: frontière coopération administrative politique intérieure sécurité internationale délinquance
EUROVOC descriptor: frontier administrative cooperation domestic policy international security delinquency

M. Norman Moyer: Dans le domaine du sport—et je crois que la question touche essentiellement le sport—il est clair que la seule façon, au Canada, d'appuyer des gens qui veulent participer et devenir des athlètes par excellence, c'est que les organismes non gouvernementaux, les deux paliers du gouvernement, les provinces et les municipalités coopèrent à l'intérieur d'un système intégré.
Mr. Norman Moyer: In the area of sport—and I think your question touches mainly on sport—it is clear the only way Canada can support individuals who want to take part and become top athletes is to have co-operation from non-governmental organizations, the two levels of government, the provinces and the municipalities within an integrated system.

Selon l'OCDE, le capital social désigne les réseaux, normes communes, valeurs et interprétations qui facilitent la coopération à l'intérieur des groupes et entre groupes.
The OECD's definition of social capital refers to the networks, shared norms, values, and understandings that facilitate cooperation amongst groups.

Par «coopération interterritoriale», on entend la coopération à l'intérieur de l'État membre.
‘Inter-territorial cooperation’ means cooperation within a Member State.

Le défi, selon lui, c'est d’établir un niveau sans précédent de coopération à l'intérieur et hors de l’État[13].
The challenge, he said, is that this would require an unprecedented level of cooperation inside and outside of government.[13]

Le rapport souligne l'importance d'un renforcement, d'un côté, de la coopération à l'intérieur de l'UE et avec les pays tiers dans lesquels des matières nucléaires ont été ou risquent d'être saisies, et, de l'autre, de la coopération avec les pays à partir desquels des matières nucléaires ont été ou risquent d'être détournées.
The report stresses the importance of both strengthening cooperation within the EU and with third countries in which nuclear materials have been or could be stolen, and of cooperation with countries through which such nuclear materials have been or could be diverted.

Aux yeux de la Commission, en ce qui concerne la coopération aux frontières intérieures, il ne s'agit pas de réaliser des projets en ordre dispersé de part et d'autre de la frontière, mais de continuer à mettre l'accent sur les mesures propres à créer et à renforcer durablement l'ossature d'une action de coopération favorisant le développement économique.
The Commission takes the view, as far as cooperation on internal borders is concerned, that this is not served by a series of disjointed projects on either side of the border and that emphasis should continue to be given to measures which create and develop lasting frameworks for cooperative action in support of economic development.