Traduction de «coopération à grande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transport à grande distance des polluants atmosphériques [ TGDPA | transport à grande distance des polluants aéroportés | transport à grande distance des polluants de l'air | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | transport des polluants de l'atmosphère sur de longues distances ]
long-range transport of air pollutants [ LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants | long-range transport of atmospheric pollutant ]

transport à grande distance des polluants aéroportés | TGDPA | transport à grande distance des polluants atmosphériques | TGDPA | transport à grande distance des polluants de l'air | TGDPA | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | TGDPA
long-range transport of air pollutants | LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants

carcinome bronchopulmonaire à grandes cellules | carcinome indifférencié à grandes cellules | carcinome anaplasique à grandes cellules | carcinome à grandes cellules
large cell lung carcinoma | LCLC | large cell carcinoma | LCC

grande route [ route à grande circulation | route à grand trafic | voie à grande circulation ]
trunk road

explosif détonant [ explosif brisant | explosif à grande vitesse de détonation | explosif | explosif de grande puissance | explosif à grande puissance | explosif à grande rapidité de décomposition ]
high explosive [ HE | detonating explosive | high strength explosive | high velocity explosive ]

sac-ballot | sac à grande contenance | sac à très grande contenance | sac grande contenance en papier
baler bag | baler sack | shipping bag | paper shipping bag

bateau à grande vitesse | navire à grande vitesse (NGV) | jet des mers
highspeed sea service | superliner

programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu [ SREP ]
Scaling-up Renewable Energy Program for Low Income Countries [ SREP ]

superproduction | locomotive | grosse machine | film à grand succès | film à gros succès
blockbuster | block-buster | block buster

convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement
Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis, nous avons entendu de nouveaux arguments: pour certaines coopératives de grande taille, la décapitalisation pourrait être très importante et une période de cinq ans pourrait être trop courte. Cela ne s'appliquerait pas à la majorité des coopératives, mais seulement aux plus grandes.
What we have heard since then is that for some bigger pools, where the decapitalization might be quite significant and would not apply to the majority of the cooperatives—but to the bigger ones it's very important—five years might be too short a period.

Vous nous proposez une formule qui ressemblerait au fonctionnement des coopératives, la grande coopérative et des petites coopératives.
We are proposing a formula that resembles the way a co-op works, the big one and the little ones.

M. Jeannot Castonguay: Avec cette nouvelle approche qui, si je comprends bien, en est beaucoup plus une de coopération et de collaboration, et non une approche punitive qui consisterait à identifier ceux qui sont fautifs, ce qui était peut-être la méthode précédente, est-ce que vous avez noté une coopération plus grande de la part des institutions?
Mr. Jeannot Castonguay: With this new approach that, if I understand correctly, is one that is much more co-operative and collaborative in nature, and not a punitive approach that would involve identifying those who are at fault, which is perhaps the way things were done in the past, have you seen greater co-operation on the part of institutions?

L'Europe doit à présent asseoir et renforcer sa position sur le marché mondial en promouvant une coopération à grande échelle au sein d'un grand nombre de chaînes de valeur et entre ces dernières, ainsi qu'entre différents secteurs industriels, pour pouvoir convertir ces technologies en produits commerciaux sûrs, durables et viables.
Europe now needs to secure and build on its position in the global market by promoting wide scale cooperation in and across many different value chains and between different industrial sectors to realise the process scale-up of these technologies into safe, sustainable and viable commercial products.

Aboutissement d'une démarche progressive et stratégique, cette quatrième émission ECoop à taux fixe depuis juillet 2009 vient renforcer la coopération à grande échelle mise en place par la BEI sur le marché primaire entre les deux plus grands segments du secteur bancaire, à savoir, les banques coopératives et les caisses d’épargne.
The transaction is the fourth fixed rate ECoop Bond and deepens the extensive primary market cooperation developed by the EIB since July last year between Europe’s two largest banking sectors: co-operative banks and savings banks.

Il identifie la nécessité d’une compréhension commune des questions de la sécurité de l’Internet et celle d’une coopération plus grande pour faciliter l’extension de cette compréhension, la collecte et la diffusion d’informations liées à la sécurité et l’échange de bonnes pratiques entre toutes les parties prenantes.
It identifies the need for a common understanding of the issues of Internet security and for further cooperation to facilitate outreach, the collection and dissemination of security-related information and the exchange of good practice among all stakeholders.

F. soutiennent et intensifient au besoin la coopération à grande échelle entre autorités statistiques au sein du Système statistique européen ainsi qu’avec les autorités statistiques d’organismes et d’organisations internationaux;
F. support, and intensify where necessary, the wide-ranging co-operation between statistical authorities within the European Statistical System, as well as with statistical authorities of international bodies and organisations;

Cette proposition s'appuiera sur une coopération à grande échelle entre administrations nationales que la Commission espère voir se développer dans le cadre de ses efforts constants pour une «meilleure gouvernance» dans le marché intérieur.
This proposal will be based on the extensive co-operation between national administrations which the Commission hopes will develop as part of the ongoing efforts towards "better governance" in the Internal Market.

Elle peut notamment s'appuyer pour cela sur le dialogue régional ainsi que sur le volet régional de coopération des grand programmes d'aide au développement.
In this connection, it can rely on the regional dialogue as well as the regional dimension of cooperation under the big development aid programmes.

Les agriculteurs sont indépendants mais ils ont créé de grandes coopératives, de grands syndicats et des offices de mise en marché qui les servent bien.
Our farmers are independent, but have set up huge co-ops, pools and marketing boards which serve them well.