Traduction de «coopération ue-jordanie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisation des coopératives de Jordanie
Jordan Cooperatives Organization

la Jordanie | le Royaume hachémite de Jordanie
Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan

Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie ]
Jordan [ Hashemite Kingdom of Jordan ]

politique de coopération
cooperation policy

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part

Parti de la libération en Jordanie
Liberation Party

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services
communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation

directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit
credit union branch manager | credit union specialist | credit union manager | credit union principal examiner

coopération multidisciplinaire dans le domaine de la santé | coopération pluridisciplinaire dans le domaine de la santé
multi-professional cooperation in healthcare | multi-professional cooperations in health care | cooperative behaviour in multi-professional settings in healthcare | multi-professional cooperation in health care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport traite de la coopération approfondie menée au niveau multilatéral, régional et bilatéral sur des questions clé telles que la coopération en matière de stabilité et de sécurité régionales, l'amélioration de la stabilité macroéconomique, l'intensification des relations commerciales entre l'UE et la Jordanie, la coopération en matière d'éducation et le renforcement de la gouvernance.
The report refers to the intensive cooperation on the multilateral, regional and bilateral fronts on key topics such as cooperation on regional stability and security, improving macro-economic stability, enhancing EU-Jordan trade relations, cooperating on education and strengthening governance.

Conformément à la politique européenne de voisinage révisée, le rapport UE-Jordanie porte sur la coopération entre l'UE et la Jordanie sur la période allant de mars 2015 à avril 2017.
In line with the renewed European Neighbourhood Policy, the EU-Jordan Country report covers the cooperation between the EU and Jordan for the period March 2015 – April 2017.

L'UE continuera à soutenir la Jordanie dans la mise en œuvre de son ambitieux programme de réformes, ainsi que pour renforcer notre coopération dans la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent, mettant à profit le rôle actif et de premier plan de la Jordanie dans la région».
The EU will continue to stand by Jordan in implementing its ambitious reform agenda, as well as to strengthen our cooperation in countering terrorism and violent extremism benefiting from Jordan's active and leading role in the region".

Dans l'esprit de la politique européenne de voisinage révisée, l'UE et la Jordanie sont convenues en décembre 2016 des priorités de partenariat entre l'UE et la Jordanie et d'un pacte, confirmant un programme ambitieux de coopération dans différents domaines.
In the spirit of the revised European Neighbourhood Policy, the EU and Jordan agreed in December 2016 on EU-Jordan Partnership Priorities and a Compact, confirming an ambitious agenda for cooperation across different domains.

La 10 réunion du Comité d’association UE–Jordanie qui s'est tenue cette semaine à Amman a été l'occasion pour l'UE et la Jordanie de reconfirmer leur partenariat solide, tout en consolidant leurs relations sur le plan politique et dans les domaines de la sécurité, des échanges commerciaux et de la coopération.
The EU and Jordan reconfirmed their solid partnership, strengthening their relations on political, security, trade and cooperation matters, at the 10th EU-Jordan Association Committee in Amman this week.

En 2013, l’accord d’association UE-Jordanie a été complété par un accord-cadre entre l’Union et la Jordanie relatif aux principes généraux de la participation de la Jordanie à des programmes de l’Union, ce qui renforce la coopération entre l’Union et la Jordanie.
In 2013 the EU-Jordan Association Agreement was complemented by a Framework Agreement between the Union and Jordan on the general principles for the participation of Jordan in Union programmes, furthering cooperation between the Union and Jordan.

En 2010, l’Union a accordé à la Jordanie le statut de «partenaire avancé», qui couvre un vaste périmètre de coopération entre les deux parties.
In 2010, the Union granted Jordan ‘Advanced Status’ partnership, which covers a wide area of cooperation between both parties.

L’Union a mis à la disposition de la Jordanie un montant de 293 millions d’EUR, sous forme de subventions, pour la période 2011-2013, au titre de son programme de coopération régulière visant à soutenir le programme de réforme économique et politique du pays.
The Union has made available EUR 293 million in grants for the period 2011-13 under its regular cooperation programme in support of Jordan’s economic and political reform agenda.

Des questions transversales intéressant l’EER, telles que la science et la société , l’égalité des sexes dans le domaine scientifique et la coopération internationale , ont été abordées, par exemple, dans le cadre d’importantes manifestations publiques, d’analyses approfondies et de plans d’action, de dialogues bilatéraux et birégionaux, de l’élaboration d’accords de coopération internationale avec le Japon, la Corée du Sud, la Jordanie et l’Égypte, ainsi qu’à l’occasion de la conclusion d’un accord avec la Suisse.
Transversal issues promoting the ERA such as Science in Society , gender equality in science and international co-operation were addressed for example through major public events, in depth analysis and action plans, bi-lateral and bi-regional dialogues, preparation of international co-operation agreements with Japan, South Korea, Jordan and Egypt, as well as concluding an agreement with Switzerland.

Le succès de la transition en Iraq et de la stabilité régionale dépendra aussi du niveau de coopération entre l'Iraq et ses voisins, en particulier la Turquie, la Jordanie, la Syrie, les États du Conseil de coopération du Golfe et l'Iran.
Successful transition in Iraq and regional stability will also depend on co-operative relations between Iraq and its neighbours, notably Turkey, Jordan, Syria, GCC states and Iran.