Vertaling van "coopération ue-bélarus aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Belarus, d'autre part
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Belarus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le volet “coopération transfrontalière” peut aussi financer, s’il y a lieu, la participation des régions des pays bénéficiaires admissibles au bénéfice des programmes transnationaux et interrégionaux relevant de l’objectif de coopération territoriale européenne des Fonds structurels et au bénéfice des programmes multilatéraux de bassin maritime visés par le règlement (CE) no 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil .
The cross-border cooperation component may also support, where appropriate, the participation of eligible regions of the beneficiary countries in transnational and interregional programmes under the European territorial cooperation objective of the Structural Funds and in multilateral sea basin programmes under Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council .

La coopération opérationnelle peut aussi associer des pays tiers qui ont conclu un accord de coopération avec Eurojust.
The operational cooperation may also involve third countries that have a cooperation agreement with Eurojust.

Sans préjudice de l'article 20, paragraphes 2 et 3, les programmes de coopération transnationale peuvent aussi couvrir des régions de pays tiers couvertes par les instruments financiers extérieurs de l'Union, comme l'IEV, en vertu de l'acte législatif IEV, y compris les régions concernées de la Fédération de Russie, ou l'IAP II, en vertu de l'acte législatif IAP II. Des crédits annuels correspondant au soutien apporté par l'IEV et l'IAP II à ces programmes sont mis à disposition, à condition que les programmes répondent de manière adéquate aux objectifs de coopération extérieure pertinents.
Without prejudice to Article 20(2) and (3), transnational cooperation programmes may also cover regions in third countries covered by the external financial instruments of the Union, such as the ENI pursuant to the ENI legislative act, including the relevant regions of the Russian Federation, and the IPA II pursuant to the IPA II legislative act. Annual appropriations corresponding to the support of the ENI and IPA II to those programmes shall be made available, provided that the programmes adequately address the relevant external cooperation objectives.

Un espace où la coopération politique est aussi étroite que possible, où l'intégration économique est aussi avancée que possible et où les contacts interpersonnels sont aussi intenses que possible.
A space where political co-operation is as close, economic integration is as deep and people-to-people contacts are as intense as possible.

Enfin, la coopération sera encouragée, aussi bien entre régions des Pays-Bas (coopération interterritoriale) qu'avec des régions d'autres États membres (coopération transnationale).
Support is available for co-operation between regions in The Netherlands (inter-territorial cooperation) and with other regions in the Member States (trans-national co-operation).

Le volet C, (coopération interrégionale) couvre aussi les actions de coopération liées à la recherche, au développement technologique et aux PME.
Strand C, (interregional cooperation) covers also cooperation actions related to research, technological development and SMEs.

Un renforcement de la coopération internationale pourrait aussi faciliter et favoriser la coopération des pays tiers et d'autres actions visant à combattre l'immigration clandestine.
Further international co-operation could also facilitate and promote third country co-operation and other efforts which aim to fight illegal immigration.

La coopération transfrontalière est aussi un objectif des programmes opérationnels financés par les fonds structurels, tels que LEADER II (développement rural) et REGIS II (coopération entre régions ultra-péripheriques).
Cross-frontier cooperation is also an objective of the operational programmes financed by the Structural Funds, such as Leader II (rural development) and Regis II (cooperation between the most remote regions).

Le "Livre blanc" souligne l'importance de la coopération internationale; moi aussi. Il soutient l'idée de normes communes pour les produits énergétiques; moi aussi. Il souligne l'importance de la technologie; moi aussi; Il recommande l'élimination des distortions et des incompatibilités dans les échanges; moi aussi.
The "White Paper" underlines the importance of international cooperation, so do I. It promotes the idea of common standards for energy products, so do I. It enhances the role of technology, so do I. It recommends elimination of market distortions and market incompatibilities, so do I, and I could continue like this for a while.

Ces initiatives de coopération interrégionale peuvent aussi être étendues à un nouveau champ de l'action communautaire; il s'agit en l'occurrence d'aider les régions et villes de l'Europe de l'Est à développer leur propre système d'administration décentralisée et à coopérer avec les régions de la Communauté en vue de promouvoir le développement économique.
These ideas for inter-regional cooperation can be also extended to cover a new field of Community action, namely to assist the regions and cities of Eastern European countries to develop their own system of decentralized administration as well as to cooperate with the Community's regions for the promotion of Economic Development.