Traduction de «coopération transfrontière efficace » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopération transfrontalière | coopération transfrontière
cross-border cooperation

coopération transfrontalière | coopération transfrontière | CTF [Abbr.]
cross-border cooperation | CBC [Abbr.]

coopération transfrontalière [ coopération transfrontière ]
cross-border cooperation [ cross-border co-operation ]

Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontière des collectivités ou autorités territoriales
European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities

coopération transfrontière, transnationale et interrégionale
cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation

principes relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières | principes relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontalières
principles regarding cooperation in the field of transboundary waters

Plan de coopération sur la pollution transfrontière
Cooperation Plan on Transboundary Pollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les programmes et stratégies garantissent une coopération transfrontière efficace entre les États membres et entre les autorités nationales et les parties prenantes des politiques sectorielles pertinentes;
(b) ensure effective trans-boundary cooperation between Member States, and between national authorities and stakeholders of the relevant sector policies;

les programmes et stratégies garantissent une coopération transfrontière efficace entre les États membres, conformément à l'article 12;
(ba) ensure effective trans-boundary cooperation between Member States in accordance with Article 12;

(b) les programmes et stratégies garantissent une coopération transfrontière efficace entre les États membres et entre les autorités nationales et les parties prenantes des politiques sectorielles pertinentes;
(b) ensure effective trans-boundary cooperation between Member States, and between national authorities and stakeholders of the relevant sector policies;

En éliminant toute divergence ou distorsion potentielle, une approche commune améliorerait également les possibilités de coopération transfrontière efficace.
By eliminating any potential differences and distortions, a common approach would also improve the prospects for effective cross-border cooperation.

soutien à une gestion des frontières et à une coopération transfrontière efficaces, en vue de promouvoir un développement économique, social et environnemental durable dans les régions frontalières;
supporting efficient border management and cross-border cooperation to promote sustainable economic, social and environmental development in border regions;

Les instruments qui existent dans ce domaine n’ont pas suffisamment contribué à assurer une coopération transfrontière efficace en matière de confiscation, puisqu’un certain nombre d’États membres ne sont toujours pas en mesure de confisquer les produits de toutes les infractions passibles de peines privatives de liberté d’une durée supérieure à un an.
The existing instruments in this area have not to a sufficient extent achieved effective cross-border cooperation with regard to confiscation as there are still a number of Member States which are unable to confiscate the proceeds from all offences punishable by deprivation of liberty for more than one year.

En août 2002, le Danemark a présenté une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre du Conseil relative à la confiscation des produits, des instruments et des biens du crime [44] estimant que les instruments qui existaient dans ce domaine n'ont pas suffisamment contribué à assurer une coopération transfrontière efficace en matière de confiscation, puisqu'un certain nombre d'Etats membres n'étaient toujours pas en mesure de confisquer les produits de toutes les infractions passibles de peines privatives de liberté d'une durée supérieure à un an.
In August 2002 Denmark presented an initiative for a Council Framework Decision on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property [44] on the grounds that existing instruments had not sufficiently achieved effective cross-border cooperation with regard to confiscation as there are still a number of Member States which are unable to confiscate the proceeds from all offences punishable by deprivation of liberty for more than one year.

- en coopérant plus efficacement avec la Russie au sein des diverses instances de coopération régionale (Conseil des États de la mer Baltique, Coopération économique de la mer Noire, Conseil euro-arctique de la mer de Barents) et en renforçant la coopération transfrontière avec les régions russes voisines (y compris la région de Kaliningrad), notamment eu égard à l'élargissement de l'Union européenne et dans le cadre de la dimension septentrionale,
- by working more effectively with Russia in the various form for regional cooperation (CBSS, BSEC, Barents Euro-Arctic Council), and by enhancing cross-border cooperation with neighbouring Russian regions (including Kaliningrad, especially in view of the EU's enlargement and including in the framework of the Northern Dimension,