Vertaling van "coopération territoriale bénéficient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]
European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]

Groupement européen de coopération territoriale | SG.C.1.GECT [Abbr.]
European Grouping of Territorial Cooperation

coopération territoriale européenne
European territorial cooperation | ETC [Abbr.]

groupement européen de coopération territoriale | GECT [Abbr.]
European grouping for territorial co-operation | EGTC [Abbr.]

groupement européen de coopération territoriale [ GECT ]
European grouping of territorial cooperation [ EGTC ]

Accord de base type en matière de coopération entre l'ONUDI et les États Membres bénéficiant de son assistance
Standard Basic Cooperation Agreement between UNIDO and Member States Receiving Assistance from UNIDO

Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontière des collectivités ou autorités territoriales
European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française relatif au développement de la coopération régionale entre les provinces atlantiques canadiennes et la collectivité territoriale française de Saint-Pierre et Miquelon
Agreement between the government of Canada and the government of the republic of France relating to the development of regional cooperation between the Canadian Atlantic provinces and the French Territorial Collectivity of St. Pierre and Miquelon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. souligne qu'il importe que les futurs programmes opérationnels de coopération territoriale bénéficient de l'appui d'INTERACT et disposent de la capacité de mettre en œuvre des régimes d'assistance efficaces, qui pourront s'inspirer du projet RC LACE; demande une coordination accrue entre INTERACT, URBACT, ESPON et le volet C, pour améliorer la mise en œuvre de l'objectif 3;
13. Stresses, for the future territorial cooperation operational programmes, the importance of the support of INTERACT and the capacity for successful assistance schemes, which could draw inspiration from the RC LACE project; calls for more effective coordination between INTERACT, URBACT, ESPON and component C, with a view to better implementing Objective 3;

(11) Depuis 1990, la coopération territoriale européenne bénéficie du soutien d'instruments financiers relevant de la politique de cohésion; dans ce contexte, la coopération a toujours été possible dans un nombre limité de cas entre un seul État membre et un pays tiers.
(11) Since 1990, European territorial cooperation has been supported by financial instruments under Cohesion policy and in this context cooperation has always been possible in a limited number of cases between only one Member State and a third country.

Ils bénéficient de la sorte d’une coopération renforcée contribuant à la réalisation de la cohésion économique, sociale et territoriale.
They thereby benefit from strengthened cooperation contributing to achievement of economic, social and territorial cohesion.

37. estime clairement que l'objectif 3 «coopération territoriale» doit être renforcé à toutes les frontières intérieures de l'UE et dans ses trois dimensions (transfrontalière, interrégionale et transnationale), et demande de relever la part des Fonds structurels à 7 %; demande que l' allocation des fonds pour chaque programme de coopération territoriale se fasse sur la base de critères harmonisés afin de répondre de manière stratégique et intégrée aux besoins et spécificités de chaque territoire et aire géographique concernés; souligne l'importance des régions frontalières en vue d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020; estime qu'il est nécessaire d'améliorer la coordination entre les réseaux transeuropéens, notamment de transport et d'énergie ainsi qu'aux infrastructures transfrontalières, et d'augmenter, en vertu des priorités européennes, les subventions dont bénéficient ces réseaux; demande d'apporter une aide supplémentaire adaptée à toutes les régions frontalières; demande une simplification des règles de mise en œuvre qui régissent les programmes de l'objectif 3, sur la base du principe de proportionnalité, et demande à ce que soit établi un ensemble commun de critères d'admissibilité, chacune de ces dispositions constituant une condition préalable à l'amélioration de l'efficacité et de la visibilité de ces programmes; souligne la nécessité d'une intégration étroite des décideurs au niveau local qui seule permet d'insuffler vie aux programmes;
37. Takes the unequivocal view that efforts under Objective 3 (European Territorial Cooperation) need to be stepped up at all EU internal borders and at all three levels of such cooperation (cross-border, inter-regional and trans-national), and calls for the relevant share of structural funds to be increased to 7%; calls for the allocation of funding for each territorial cooperation programme to be based on harmonised criteria, in order to provide a strategic and integrated response to the needs and specificities of each geographical territory and area concerned; stresses the importance of the border regions in terms of achievement of the Europe 2020 objectives; considers that there is a need to improve coordination between the Trans-European Networks, particularly those concerned with transport and energy, and cross-border infrastructure, and to increase the subsidies for those networks in line with European priorities, and calls for a corresponding increase in funding for all border regions; calls for simplification of the implementing rules governing Objective 3 programmes, based on the principle of proportionality, as well as for the development of a common set of eligibility rules, all of which are preconditions for these programmes becoming more effective and more visible; stresses the need for local decision-makers to be closely involved, since programmes can be fleshed out only if this is guaranteed;

Aujourd'hui, les membres du Comité des régions (CdR) et Rudy Demotte, ministre-président wallon, ont souligné que la coopération territoriale financée par l'UE apporte des résultats concrets dont bénéficient les citoyens et devrait être renforcée après l'expiration, en 2013, des programmes actuels.
EU-funded territorial cooperation delivers concrete results for citizens and should be beefed up after current programmes expire in 2013, Committee of the Regions (CoR) members and Walloon Prime Minister Rudy Demotte underlined today.

L’augmentation du financement accordé à la coopération territoriale européenne (7,75 milliards d’euros pour la période 2007-2013, contre 5,78 milliards d’euros pour la période 2000-2006) témoigne du soutien politique ferme dont elle bénéficie.
The strong political support for European Territorial Co-operation in the period 2007-2013 is demonstrated by the increase in funding to EUR 7.75 billion compared to EUR 5.78 billion in the period 2000-2006.

Au cours de la prochaine période de programmation, au titre du nouvel objectif Coopération territoriale européenne (objectif 3), certaines parties de l’Ouest de la Finlande pourront bénéficier d’une coopération transfrontalière avec le programme Merenkurkku/Kvarken entre la Finlande, la Suède et la Norvège et le nouveau programme Baltique centrale entre certaines parties de la Finlande, de la Suède, de l’Estonie et de la Lettonie.
In the next programming period, under the new European territorial cooperation objective (Objective 3), parts of West Finland will be eligible for Cross Border Cooperation with Merenkurkku/Kvarken programme between Finland, Sweden and Norway and the new central Baltic programme between parts of Finland, Sweden, Estonia and Latvia.

Certaines parties de la Galice pourront bénéficier d’une coopération transfrontalière avec le Portugal, en particulier Orense et Pontevedra, les deux provinces du sud, au titre du nouvel objectif Coopération territoriale européenne.
Parts of Galicia will be eligible for Cross Border Cooperation with Portugal, the two southern provinces of Orense and Pontevedra in particular, under the new European Territorial Cooperation objective.