Traduction de «coopération statistique sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MEDSTAT | Programme méditerranéen de coopération statistique
Mediterranean statistical cooperation programme | MEDSTAT [Abbr.]

coopération statistique et douanière
statistical and customs cooperation

coopération statistique
statistical cooperation

Recueil de statistiques forestières dans SoftAccess - Coopération entre la foresterie et les mines
Selected Forestry Statistics in SoftAccess Forestry-Mining Cooperation

Comité de coopération scientifique [ Comité de la recherche et des statistiques ]
Committee on Scientific Cooperation [ Committee on Research and Statistics ]

Accord de coopération technique en matière de statistiques
Agreement on Technical Cooperation in Statistical Matters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La production d'indicateurs pertinents sera encouragée et alimentée par le biais des structures de coopération statistique régionales existantes (par exemple, MEDSTAT Environnement).
- The production of relevant indicators will be promoted and sustained through existing regional statistical co-operation mechanisms (e.g. MEDSTAT Environment).

Un ensemble d'indicateurs sexués sera produit en coopération avec les correspondantes statistiques du groupe de Helsinki "femmes et sciences" pour mesurer les progrès vers l'égalité des sexes dans la recherche européenne.
A set of gender indicators will be produced in co-operation with the statistical correspondents of the Helsinki group on women and science to measure progress towards gender equality in European research.

Un guide sur le traitement statistique des partenariats public-privé (PPP), établi par Eurostat en coopération avec la BEI, sera publié le 29 septembre prochain.
A guide to the statistical treatment of public-private partnerships (PPPs), produced by Eurostat in cooperation with the EIB will be released on 29 September.

L’inclusion de ces statistiques supplémentaires sera décidée en étroite coopération avec les États membres et les statistiques correspondantes seront incorporées dans le questionnaire d’enquête harmonisé.
Inclusion of these additional statistics will be decided in close cooperation with Member States and incorporated in the harmonised survey questionnaire.

En conséquence, la coopération statistique sera davantage axée sur l'intensification de la mesure et de la surveillance de la pauvreté, ce qui se traduira par une augmentation des activités dans le domaine des statistiques sociales surtout.
Consequently, statistical cooperation will have an increased focus on strengthening the measurement and monitoring of poverty; this will entail an increase in activities mainly in the social statistics domain.

En conséquence, la coopération statistique sera davantage axée sur l'intensification de la mesure et de la surveillance de la pauvreté, ce qui se traduira par une augmentation des activités dans le domaine des statistiques sociales surtout.
Consequently, statistical co-operation will have an increased focus on strengthening the measurement and monitoring of poverty; this will entail an increase in activities mainly in the social statistics domain.

L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Division des études sur la famille et le travail de Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada, l’unité Économétrie et soutien statistique à la lutte antifraude (ESAF), direction générale Centre commun de recherche de la Commission européenne, et l’unité Soutien à l’Espace européen de la recherche (SERA), direction générale Centre commun de recherche de la Commission européenne, doivent être considérées comme remplissant les conditions prévues et, partant, devraient être ajoutées à la liste des établissements, organisations et institutions visés à l’article 3, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 831/2002.
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada, the Econometrics and Statistical Support to Antifraud (ESAF) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission and the Support to the European Research Area (SERA) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission have to be regarded as bodies fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, organisations and institutions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 831/2002.

L'élément statistique de cette collecte de données sera développé en coopération avec les États membres, en utilisant au besoin le programme statistique communautaire pour favoriser les synergies et éviter les doubles emplois.
The statistical element of this data collection will be developed in collaboration with Member States using, as necessary, the Community statistical programme, to promote synergy and avoid duplication.