Vertaling van "coopération sous-régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopération sous-régionale
subregional cooperation

Coopération sous-régionale des Etats de la mer Baltique
Baltic Sea States Subregional Cooperation | BSSSC [Abbr.]

Réunion du Groupe d'experts sur la coopération sous-régionale en matière de commerce et d'investissement
Expert Group Meeting on Inter-subregional Cooperation in Trade and Investment

Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine des transferts de technologie liés à des investissements
Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer

Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine du commerce et des investissements
Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment

coopération transfrontalière régionale
regional transboundary cooperation

programme de coopération économique régionale en Asie centrale
Central Asia Regional Economic Cooperation Program | CAREC

coopération régionale [ coopération interrégionale ]
regional cooperation [ inter-regional cooperation ]

diffusion sous-régionale
subregional broadcast

modélisation régionale des modifications du régime général de la mousson sous l'effet des activités humaines
regional modelling of the changes in the general monsoon system under anthropogenic forcing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, la coopération sous-régionale, associant un nombre plus restreint de pays voisins et axée sur des thèmes spécifiques, peut offrir des avantages et renforcer la solidarité. Un coup d'accélérateur pourrait être donné à la coopération sous-régionale au Maghreb en soutenant, par exemple, le développement de l'interconnexion physique.
Finally, sub-regional co-operation involving fewer neighbours and concentrating on specific subjects can bring benefits and can create greater solidarity. Sub-regional cooperation in the Maghreb could be advanced, for example through supporting greater physical interconnection.

Pour aider à renforcer la solidarité régionale, l'UE devrait accroître son soutien à la coopération sous‑régionale, qui se concentre sur des sujets spécifiques intéressant un nombre plus restreint de partenaires.
To help increase regional solidarity, the EU should develop its support for sub-regional cooperation that concentrates on specific subjects involving fewer partners.

1. Sous réserve de l’article 3 de la présente décision, l’association vise à aider les PTOM à participer aux initiatives pertinentes de coopération internationale, régionale et/ou sous-régionale ainsi qu’aux processus d’intégration régionale ou sous-régionale, conformément à leurs propres aspirations et aux objectifs et priorités définis par leurs autorités compétentes.
1. Subject to Article 3 of this Decision, the association aims at supporting the OCTs in their efforts to take part in relevant international, regional and/or sub-regional cooperation initiatives as well as regional or sub-regional integration processes, in line with their own aspirations and in accordance with objectives and priorities defined by the competent OCTs authorities.

Des organisations régionales, telles que le Conseil des États de la mer Baltique (CEMB), la conférence parlementaire de la mer Baltique et la coopération sous-régionale des États de la mer Baltique, ont renforcé la coopération et amélioré la gouvernance des questions maritimes.
Regional organisations, such as the Council of Baltic Sea States (CBSS), the Baltic Sea Parliamentary Conference and the Baltic Sea States Sub-regional Co-operation have enhanced cooperation and improved governance on maritime issues

Conformément aux orientations politiques arrêtées lors des conférences ministérielles Euro-Med de Valence et de Naples, les priorités stratégiques de la coopération régionale dans la Méditerranée devraient être les suivantes: intégration Sud-Sud, coopération sous-régionale et harmonisation de l'environnement réglementaire et législatif.
In line with the political orientations established in the Euro-Med Valencia and Naples Ministerial Conferences, the strategic priorities of regional cooperation in the Mediterranean should be: South-South integration; sub-regional cooperation and the harmonisation of the regulatory and legislative environment.

La coopération transfrontalière régionale a été l'un des grands thèmes des politiques structurelles de l'UE pendant de nombreuses années sous la forme de la partie INTERREG [31] des initiatives communautaires.
Cross-border regional co-operation has been a major theme of the EU Structural policies for many years in the form of the INTERREG [31] part of Community initiatives.