Vertaling van "coopération serait gravement " (Frans → Engels) :

Toute cette coopération serait gravement compromise si les États-Unis devaient maintenant renoncer au Traité ABM et décider de réagir seuls à la menace nucléaire de la Corée du Nord.
All of that cooperation would be placed in grave jeopardy were the United States now to withdraw from the ABM Treaty and go off on its own to try to deal with the North Korean missiles threat.

De plus, une vente qui n'entraverait pas gravement le plan de restructuration ne serait possible que si la coopération en matière de commercialisation entre BerlinHyp et le groupe pouvait se poursuivre.
Moreover, a sale that did not seriously impair the restructuring plan would be possible only if the cooperation on marketing between BerlinHyp and the group could be continued.