Traduction de «coopération sera fondée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sécurité coopérative | sécurité fondée sur la coopération
cooperative security

une politique de coopération fondée sur la réciprocité
a policy of co-operation, founded on reciprocity

la coopération ACP-CEE, fondée sur un régime de droit
ACP-EEC cooperation, underpinned by a legally binding system

institution financière fondée sur la coopération
cooperative financial institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coopération sera fondée sur les principes de non-discrimination et d'équité.
Collaboration will be based on the principles of non-discrimination and loyal co-operation.

La panoplie de mesures proposée sera fondée sur le recours aux Fonds structurels communautaires et à la coopération internationale, sur une mise en œuvre renforcée et sur une sélection judicieuse des instruments.
Community structural funds, international cooperation, improved implementation and selection of appropriate instruments will all form part of the suggested policy mix.

· la coopération dans le domaine de l'énergie sera renforcée grâce à un dialogue plus soutenu sur les politiques à mener en matière énergétique, destiné à promouvoir l'intégration des marchés, à une meilleure sécurité énergétique fondée sur des cadres réglementaires convergents, notamment sur des normes de sécurité et environnementales, à la mise en place de nouveaux partenariats sur les sources d'énergie renouvelables, l'efficacité énergétique et la sécurité nucléaire.
· Energy co-operation will be stepped up through increased energy policy dialogue aiming at further market integration, improved energy security based on converging regulatory frameworks, including on safety and environmental standards, the development of new partnerships on renewable energy sources and energy efficiency, and nuclear safety.

La coopération sera fondée sur les principes suivants:
Cooperation will be based on the following principles

La coopération dans les domaines visés au premier alinéa sera fondée sur une consultation mutuelle et sur une coordination étroite entre les parties et comportera la fourniture d’une assistance technique et administrative pour:
Cooperation in the matters referred to in paragraph 1 shall be based on mutual consultations and close coordination between the Parties and shall include technical and administrative assistance for:

Cette coopération sera fondée sur des critères communautaires pertinents, de manière à ouvrir véritablement l'accès à ces initiatives pour tous les chercheurs de l'UE et des pays associés, jouant un rôle complémentaire au regard des programmes aux niveaux national et régional, notamment en ouvrant l'accès à ces programmes aux chercheurs d'autres pays et en favorisant la formation transfrontalière des chercheurs et en promouvant l'adoption de normes de formation par la recherche reconnues par toutes les parties.
Such cooperation will be established on the basis of relevant Community criteria, with a view to creating genuine access to these initiatives for all EU and Associated Country researchers, playing a complementary role regarding programmes at national and regional level, notably by opening up access to these programmes for non-national research workers, as well as promoting cross-boarder training of research workers, and by promoting the adoption of mutually-recognised research training standards.

L'enveloppe financière indicative sera fondée sur une estimation des besoins et sur les progrès et les perspectives de la coopération et de l'intégration régionales.
The indicative resource allocation shall be based on an estimate of needs and the progress and prospects in the process of regional cooperation and integration.