Traduction de «coopération selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status

Règlement de 1998 sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative et sur les droits connexes [ Règlement sur les prêts consentis aux agriculteurs et aux coopératives de commercialisation des produits agricoles ]
Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations, 1998 [ Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations ]

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative
Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act

Loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative
An Act to amend the Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act

budgétisation selon la méthode additive | établissement du budget selon la méthode additive
incremental budgeting

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

constatation à propos du niveau de performance de l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status finding

fiche de coopération en obstétrique
Obstetric co-op card

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est donc constituée comme n'importe quelle autre coopérative selon les principes de l'Alliance coopérative internationale d'un vote par membre.
So it's constituted like any other, one- member one-vote, based on the International Co-operative Alliance principles.

C'est en fait une entité (Co-operators Group Limited), qui est une coopérative selon la Loi canadienne sur les coopératives.
There's actually an entity — The Co-operators Group Limited — which is a co-operative under the Canada Cooperatives Act.

Question de coopération, nous avons tous les nouveaux membres de l'OTAN, comme la Roumanie, la Hongrie et la Pologne, et je ne crois pas que nous ayons coopéré selon nos différences par rapport aux autres nations.
So when you are speaking about cooperation with other allies, we have all the junior NATO members, such as Romania, Hungary, Poland, and I don't think we cooperated according to our difference to the other nations.

Ainsi que le Parlement européen l'a relevé, la coopération selon les dispositions de Schengen, qui a éliminé les contrôles aux frontières intérieures dans une bonne partie de l'Union, constitue une réalisation majeure dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
As noted by the European Parliament, Schengen cooperation, which has removed internal border controls within much of the Union, is a major achievement in the area of freedom, security and justice.

une assistance pour l'élaboration et l'évaluation des projets, y compris avec la BEI par le biais d'une subvention ou d'autres formes de coopération, selon les cas;
assistance for project preparation and appraisal, including with the EIB through a grant or other forms of cooperation, as appropriate;

2. Les parties coopèrent, selon qu'il convient, directement ou par l'intermédiaire d'organisations mondiales, régionales et sous-régionales, et consultent leurs parties prenantes nationales, notamment les associations féminines et les organisations œuvrant dans le domaine de la santé des enfants, afin de faciliter l'élaboration, l'application et l'actualisation de leurs plans de mise en œuvre.
2. The Parties shall, where appropriate, cooperate directly or through global, regional and sub-regional organisations, and consult their national stakeholders, including women's groups and groups involved in the health of children, in order to facilitate the development, implementation and updating of their implementation plans.

coopère, selon que de besoin, avec les organisations internationales et les organismes intergouvernementaux et non gouvernementaux compétents;
cooperate, where appropriate, with competent international organisations and intergovernmental and non-governmental bodies; and

L'agence serait ouverte à tous mais les Etats membres les plus engagés pourraient poursuivre entre eux des programmes spécifiques de coopération selon les règles des coopérations existantes.
The agency would be open to all but the most committed Member States would be able to pursue specific cooperation programmes under existing cooperation rules.

(0950) M. Len Farber: Monsieur le président, je crois comprendre qu'un comité au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire fait une étude actuellement sur cette question et qu'il analyse la plus récente initiative de la province du Québec en ce qui concerne les coopératives, selon laquelle les ristournes sont réinvesties en tenant compte de certaines limites imposées sur la structure du capital des coopératives.
(0950) Mr. Len Farber: Mr. Chairman, I'm given to understand that a committee at the Department of Agriculture and Agri-food is presently looking into that and analysing the most recent initiative by the Province of Quebec in terms of co-ops, where the patrons' dividends are re-invested within certain limitations of the capital structure of the co-ops.

Le Livre blanc a montré une réalité européenne concrète en plein développement, celle d'une Union fondée sur une gouvernance à plusieurs niveaux dans laquelle chaque acteur coopère selon ses capacités ou ses connaissances au succès de l'ensemble.
The White Paper has highlighted a tangible Europe that is in full development; a Union based on multi-level governance in which each actor contributes in line with his or her capabilities or knowledge to the success of the overall exercise.