Vertaling van "coopération réglementaire soit pleinement exploité " (Frans → Engels) :

Les États membres et la Commission doivent veiller à ce que ce potentiel d'innovation soit pleinement exploité.
The Member States and Commission must ensure that this potential for innovation is fully exploited.

La présente communication a passé en revue différents domaines dans lesquels la MOC sociale peut être améliorée, renforcée ou développée afin que son potentiel soit pleinement exploité.
In order to make full use of the potential of the Social OMC, the present Communication has set out a number of areas where the method can be improved, reinforced or further developed.

Le système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS) sera amélioré en vue de faciliter l'échange de casiers judiciaires de ressortissants de pays tiers, afin de faire en sorte que le potentiel de l'ECRIS soit pleinement exploité pour mieux répondre aux menaces terroristes grandissantes requérant une coopération transfrontières renforcée, aux fins de garantir la sécurité des citoyens.
The European Criminal Records Information System (ECRIS) will be upgraded to facilitate the exchange of criminal records of non-EU citizens, to ensure that it is used to its full potential to better respond to growing terrorist threats that need improved cross-border cooperation to ensure the security of citizens.

Il y a lieu de promouvoir la mobilité des travailleurs pour que le potentiel du marché européen de l'emploi soit pleinement exploité.
The mobility of workers should be promoted with the aim of exploiting the full potential of the European labour market.

La Commission veillera à ce que le potentiel offert par la coopération réglementaire soit pleinement exploité afin d’anticiper les défis commerciaux et de garantir une coopération mutuellement bénéfique dès les premiers stades du processus législatif.
The Commission will ensure full exploitation of the potential of regulatory co-operation to anticipate trade challenges and ensure mutually beneficial cooperation at early stages of the legislative process.

à la définition de missions claires et d'instructions permanentes pour tous les groupes thématiques (par exemple mandat, résultats attendus, critères en matière de composition et clauses d'extinction), en veillant également à ce que le potentiel des TIC soit pleinement exploité, par exemple par l'organisation de réunions virtuelles;
Clear mandates and standard operating procedures (i.e. terms of reference, deliverables, membership requirements and sunset clauses) for all thematic working groups, including ensuring the potential of ICTs is exploited through, for example, the holding of virtual meetings;