Vertaling van "coopération régionale efficace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopération régionale [ coopération interrégionale ]
regional cooperation [ inter-regional cooperation ]

South Asian Association for Regional Cooperation [ SAARC | Association sud-asiatique de coopération régionale | Association sud-asiatique pour la coopération régionale ]
South Asian Association for Regional Cooperation

Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | ReCAAP [Abbr.]
Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | ReCAAP [Abbr.]

Projet-cadre pour la promotion de la coopération régionale et de la coopération Sud-Sud dans le secteur de l'alimentation et de l'agriculture
Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector

Loi sur la Coopérative régionale d'électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville et abrogeant la Loi pour favoriser l'électrification rurale par l'entremise de coopératives d'électricité
An Act respecting the Coopérative régionale d'électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville and repealing the Act to promote rural electrification by means of electricity cooperatives

coopération régionale permanente | PRECO [Abbr.]
Permanent Regional Cooperation | PRECO [Abbr.]

accord de coopération régionale d'Asie du Sud | ACRAS [Abbr.]
South Asian Agreement on Regional Cooperation | SAARC [Abbr.]

Association sud-asiatique de coopération régionale [ ASACR ]
South Asian Association for Regional Cooperation [ SAARC ]

programme de coopération économique régionale en Asie centrale
Central Asia Regional Economic Cooperation Program | CAREC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union pour la Méditerranée (UPM), qui complète les relations bilatérales entre l'UE et ses partenaires, devrait renforcer sa capacité à organiser une coopération régionale efficace et axée sur les résultats.
The Union for the Mediterranean (UfM) which complements the bilateral relations between EU and partners should enhance its potential to organise effective and result-oriented regional cooperation.

propose de continuer à soutenir et à promouvoir de manière ciblée la coopération régionale efficace, notamment concernant les différentes stratégies nationales de prévention; signale que sur le plan de l'échange de bonnes pratiques en matière de prévention des catastrophes naturelles, l'initiative INTERREG s'est justement révélée très efficace dans le contexte transfrontalier.
recommends that successful inter-regional cooperation specifically relating to the respective national prevention measures should continue to be promoted and supported; points out that the INTERREG initiative has proved to be extremely effective in the exchange of tried and tested practices in the prevention of natural disasters in precisely such cross-border contexts.

– Une coopération régionale efficace est très importante pour garantir un véritable marché intérieur.
· Regional efficient cooperation is very important in ensuring a true internal market.

COOPÉRATION RÉGIONALE EFFICACE ET OUVERTE À TOUS
EFFECTIVE AND INCLUSIVE REGIONAL COOPERATION

20. souligne que la politique européenne, nationale et régionale ne sera efficiente et efficace que moyennant une gouvernance véritablement intégrée reposant sur une coopération des pouvoirs publics locaux, régionaux, nationaux, transfrontaliers et européens; appelle la Commission à évaluer les possibilités de coopération territoriale pour l’innovation, au niveau tant national qu’international, dans le cadre de chaque objectif de la politique de cohésion et à analyser les possibilités de consolidation de l’objectif de coopération territoriale européenne pour inciter à la coopération régionale en matière d’innovation; recommande également de renforcer, parallèlement à la consolidation de l’objectif de coopération territoriale (Objectif 3), la possibilité d’élaborer des mesures de coopération territoriale transnationale dans le cadre de l’Objectif 2; note qu'une telle possibilité existe désormais grâce à l’article 37, paragraphe 6, point b), du règlement (CE) n° 1083/2006; est d’avis que le renforcement de la coopération territoriale doit s’accompagner, sans préjudice du budget global consacré aux objectifs de cohésion, d’un accroissement du budget pour cette coopération territoriale élargie;
20. Stresses that only with genuinely integrated multi-level governance among local, regional, national, cross-border and EU public authorities can EU, national and regional policy be efficient and effective; calls on the Commission to evaluate the possibilities of innovation-related territorial cooperation, both national and international, in each cohesion policy objective, and to analyse the possibilities for reinforcing the European territorial cooperation objective with regard to fostering innovation-related cooperation between regions; in parallel with the reinforcement of the Territorial Cooperation Objective (Objective 3), the possibility of developing transnational territorial cooperation actions in the framework of Objective 2 should also be reinforced; notes that such a possibility is now made possible by Article 37(6)(b) of Regulation EC 1083/2006; is of the opinion that, without changing the overall cohesion objectives' budget, the reinforcement of territorial cooperation should be accompanied by a move towards an increased budget for this extended territorial cooperation;

Elle vise à assurer le bien-être général de cette vaste région dotée de nombreuses ressources naturelles, et ce au moyen d’une coopération régionale efficace et durable.
It is designed to ensure the general well-being of this vast region endowed with many natural resources and to do so by means of effective and long-lasting regional cooperation.

6. estime à cet égard que le Centre régional de l'environnement du Caucase, dont l'Union européenne est, avec les gouvernements de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie, l'un des fondateurs, constitue un bon exemple de coopération régionale efficace, et invite dès lors instamment la Commission à utiliser davantage d'instruments économiques dans la protection environnementale pour améliorer la gouvernance et contribuer à la lutte contre la corruption;
6. Believes, in this respect, that the Regional Environmental Center for the Caucasus, of which the EU is one of the founders, together with the governments of Armenia, Azerbaijan and Georgia, is a good example of effective regional cooperation and urges, therefore, the Commission to use a fgreater number of economic instruments in environmental protection in order to improve governance and contribute to fighting corruption;

La protection de la biosphère transfrontalière au Bénin, au Burkina Faso et au Niger est un bon exemple de coopération régionale efficace pour la conservation et la gestion des ressources naturelles.
The protection of the transborder biosphere in Benin, Burkina Faso and Niger is a good example of effective regional cooperation relating to the conservation and management of natural resources.

La coopération entre les entreprises nées de la recherche universitaire et leurs organisations « mères » est souvent un modèle de coopération régionale efficace.
Co-operation between academic spin-offs and their "parent" organisations is often a model of effective regional co-operation.

Des accords sur l'eau corrects et complets entre Israël et ses voisins, sous-tendus par une coopération régionale efficace, sont nécessaires pour établir une paix durable dans la région.
Just and comprehensive water agreements between Israel and its neighbours, sustained by effective regional cooperation, are necessary for lasting peace in the region.