Traduction de «coopération qui contiendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

politique de coopération
cooperation policy

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

constatation à propos du niveau de performance de l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status finding

résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status

fiche de coopération en obstétrique
Obstetric co-op card

DG Coopération internationale et développement | DG Développement et coopération EuropeAid | direction générale de la coopération internationale et du développement | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid
DG Development and Cooperation — EuropeAid | DG International Cooperation and Development | Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid | Directorate-General for International Cooperation and Development | EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General

comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]
Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services
communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Union européenne et la Malaisie vont prochainement entamer des négociations en vue d’un accord de partenariat et de coopération qui contiendra des dispositions relatives aux droits de l’homme.
The European Union and Malaysia will soon begin negotiations on a partnership and cooperation agreement, which will contain provisions on human rights.

Au risque de répéter ce que certains orateurs ont déjà mentionné, je soulignerai que notre proposition contiendra un chapitre séparé sur la gouvernance à plusieurs niveaux, qui exposera nos propositions et invitera toutes les parties prenantes à coopérer à l’élaboration de programmes opérationnels dans les régions.
At the risk of repeating what some speakers have already mentioned, I would point out that our proposal will contain a separate chapter on multi-level governance, setting out our stall and calling on all stakeholders to cooperate in the drafting of operative programmes in the regions.

28. estime qu'il est crucial que les troïkas mettent en place une coopération intensive et permanente pendant tout leur mandat commun; souligne l'importance du programme opérationnel conjoint de chacune des troïkas de 18 mois pour le fonctionnement de l'Union, tel qu'il est exposé au paragraphe 51 de la présente résolution; invite les troïkas à présenter leur programme opérationnel conjoint – qui contiendra notamment leurs propositions concernant le calendrier des débats législatifs – au Parlement réuni en séance plénière au début de leur mandat commun;
28. Considers it crucial for the troikas to develop intense and permanent cooperation throughout their joint mandate; stresses the importance of the joint operational programme of each 18-month troika for the functioning of the Union, as expanded upon in paragraph 51 of this resolution; calls on the troikas to present their joint operational programme – containing, notably, their proposals on the timetabling of legislative deliberations – to Parliament in plenary session at the beginning of their joint mandate;

27. estime qu'il est crucial que les troïkas mettent en place une coopération intensive et permanente pendant tout leur mandat commun; souligne l'importance du programme opérationnel conjoint de chacune des troïkas de 18 mois pour le fonctionnement de l'Union, tel qu'il est exposé au paragraphe 51 de cette résolution; invite les troïkas à présenter leur programme opérationnel conjoint – qui contiendra notamment leurs propositions concernant le calendrier des débats législatifs – au Parlement réuni en séance plénière au début de leur mandat commun;
27. Considers it crucial for the troikas to develop intense and permanent cooperation throughout their joint mandate; stresses the importance of the joint operational programme of each 18-month troika for the functioning of the Union, as expanded upon in Paragraph 51 of this resolution; calls on the troikas to present their joint operational programme – containing, notably, their proposals on the timetabling of legislative deliberations – to Parliament in plenary session at the beginning of their joint mandate;

À quel stade se trouve la procédure d’adoption d’un règlement d’application, qui remplacera le règlement (CEE) n° 574/72 et contiendra des dispositions visant à renforcer la coopération entre les institutions nationales et à améliorer les méthodes d’échange de données?
What stage has been reached in the adoption of an implementing regulation to replace Regulation (EEC) No. 574/72, which will also contain provisions designed to strengthen cooperation between national agencies and improve methods of exchanging data?

Le nouvel accord contiendra, pour la première fois, un volet de coopération à forte orientation vers la jeunesse.
The renewed agreement will, for the first time, also contain a strong youth co-operation component.

Elle contiendra un ensemble de dispositions ayant trait à la reconnaissance mutuelle, à la coopération administrative et à l'harmonisation dans les cas où celle-ci est absolument nécessaire, et encouragera l'adoption de codes de conduite européens et de règles professionnelles communes.
It will be based on a mix of mutual recognition, administrative co-operation, harmonisation where strictly necessary and encouragement of European codes of conduct/professional rules.

Cet accord, devant remplacer celui de 1990, contiendra, entre autres, des dispositions relatives à la coopération commerciale, la coopération économique et d'autres domaines justifiant une coopération d'intérêt mutuel, ainsi que, en annexe, la déclaration conjointe sur le dialogue politique signée à Madrid le 18 décembre dernier.
The Agreement, which is to replace the 1990 Agreement, will contain provisions covering trade cooperation, economic cooperation, and other fields in which cooperation is mutually advantageous; annexed to it will also be the joint declaration on political dialogue signed in Madrid on 18 December 1995.

Le corps même de l'accord contiendra des dispositions sur différents domaines de la coopération et couvrira quatre secteurs principaux : - la coopération commerciale; - la coopération au développement, en particulier en faveur des couches les plus pauvres de la population; - la coopération économique; - d'autres domaines tels que la coopération dans le secteur de l'environnement et la coopération régionale.
The body of the Agreement will contain provisions on various areas of cooperation and cover four main sectors: - trade cooperation; - development cooperation, particularly on behalf of the poorest sections of the population; - economic cooperation; - other areas, such as cooperation on environmental questions, and regional cooperation.

L'accord contiendra une clause d'évolution future permettant aux parties d'étendre le champ d'application de l'accord par consentement mutuel afin d'accroître les possibilités et les niveaux de coopération.
The agreement will contain a future developments clause to allow for the extension of the agreement's field of application by mutual consent, in order to increase potential areas of cooperation.