Vertaling van "coopération prioritaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
executive busy over-ride

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
priority hold

Commission d'études sur les besoins prioritaires des universités latino-américaines en matière de coopération internationale
Study Commission on the Priority Needs of the Latin American Universities and the Implication for International Cooperation

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

service-clé de la poste prioritaire [ service-clef de la poste prioritaire ]
Priority Post Key Service

Zones d'intervention prioritaire [ ZIP | Programme Zones d'intervention prioritaire ]
Priority Intervention Zones [ ZIP | Priority Intervention Zones Program ]

système de commande prioritaire des feux de circulation | système de commande prioritaire des feux de signalisation
traffic-signal preemption system | signal preemption system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant que le principal objectif de la communication de la Commission intitulée "Faire progresser l'agriculture africaine" est de proposer, en mettant l'accent sur les niveaux régional et continental, des principes et des domaines de coopération prioritaires entre l'UE et l'UA (Union africaine) dans le cadre du développement agricole en Afrique,
B. whereas the main purpose of the Commission Communication on "Advancing African Agriculture” is to propose principles and key areas for EU-AU (African Union) cooperation in agricultural development in Africa, focusing on regional and continental levels,

B. considérant que le principal objectif de la communication de la Commission intitulée "Faire progresser l'agriculture africaine" est de proposer, en mettant l'accent sur les niveaux régional et continental, des principes et des domaines de coopération prioritaires entre l'Union et l'Union africaine (UA) dans le cadre du développement agricole en Afrique,
B. whereas the main purpose of the Commission Communication on "Advancing African Agriculture" is to propose principles and key areas for EU-AU (African Union) cooperation in agricultural development in Africa, focusing on regional and continental levels,

L'Union européenne propose deux domaines de coopération prioritaires au cours de la période de référence, qui ensemble représenteraient quelque 88 % des ressources disponibles au titre des aides budgétaires pluriannuelles destinées à l'Asie:
The EU proposes two priority areas for cooperation during the reference period, which together would account for some 88 per cent of available resources from the multi-annual Asia budget allocation:

Ces réseaux se concentreront sur les domaines de coopération prioritaires décrits dans le cadre du rapport sur les objectifs concrets futurs des systèmes d'éducation et de formation.
These networks will focus on priority areas of cooperation as outlined in the context of the Report on the concrete and future objectives of the education and training systems.

Sous la présidence italienne sera achevée la définition des secteurs de coopération prioritaires pour lesquels une intervention est prévue et, au second semestre 2003, le bureau de coopération EuropeAid de la Commission publiera un appel de propositions pour ce programme spécifique.
During the Italian Presidency, we will see the completion of the process of defining priority cooperation sectors in which intervention is envisaged, and, during the second half of 2003, the Commission's EuropeAid Cooperation Office will publish a call for proposals for this specific programme.

Recommandation du Conseil du 14 novembre 2005 relative à des actions prioritaires en vue d’une coopération renforcée dans le domaine des archives en Europe
Council Recommendation of 14 November 2005 on priority actions to increase cooperation in the field of archives in Europe

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005H0835 - EN - Recommandation du Conseil du 14 novembre 2005 relative à des actions prioritaires en vue d’une coopération renforcée dans le domaine des archives en Europe // RECOMMANDATION DU CONSEIL // (2005/835/CE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005H0835 - EN - Council Recommendation of 14 November 2005 on priority actions to increase cooperation in the field of archives in Europe // COUNCIL RECOMMENDATION // (2005/835/EC)

Un groupe d’archivistes européen, constitué d’experts désignés par les États membres et les institutions de l’Union, devrait assurer la coopération et la coordination en ce qui concerne les questions d’ordre général ayant trait aux archives, ainsi que le suivi des travaux visés dans le «rapport sur les archives dans l’Union européenne élargie» de février 2005, et plus particulièrement des mesures prioritaires citées au point B de la présente recommandation.
A European Archives Group, comprising experts designated by the Member States and the institutions of the Union, should ensure cooperation and coordination on general matters relating to archives and follow-up of the work referred to in the ‘Report on archives in the enlarged European Union’ of February 2005, and in particular the priority measures referred to in point B of this Recommendation.

3. invite, dans ce contexte, le Conseil à lancer une coopération prioritaire avec le Mercosur, trouvant sa traduction dans des mesures concrètes, comme geste de solidarité avec les peuples concernés et signe politique majeur de la confiance de l’Union européenne en cette région ;
3. Calls on the Council in this context to give priority to initiating cooperation with Mercosur in the form of concrete measures as a gesture of solidarity with the people concerned and a major political signal of the European Union’s confidence in this region;

Parmi les autres domaines de coopération prioritaires, citons la bonne gouvernance, les droits de l'homme, l'environnement et la sylviculture, l'assistance technique liée au commerce et la lutte contre le terrorisme.
Other priority areas for co-operation include in particular good governance, human rights, environment and forestry, trade-related technical assistance and counter-terrorism.