Traduction de «coopération pratique aidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail N° 3 sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux [ Groupe de travail sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]
Working Party No.3 on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade [ Working Party on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade ]

Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques anticoncurrentielles affectant les échanges internationaux [ Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]
Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Anticompetitive Practices affecting International Trade [ Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Restrictive Business Practices affecting International Trade ]

pratique du droit coopératif [ pratique coopérative ]
cooperative law practice [ cooperative practice ]

Accord pratique sur les modalités de coopération entre Eurojust et l'OLAF
Practical Agreement on arrangements of cooperation between Eurojust and OLAF

Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement du Japon concernant la coopération en matière de pratiques anticoncurrentielles
Agreement between the European Community and the Government of Japan concerning cooperation on anti-competitive activities

pratiquer une coopération empreinte de confiance et respectueuse de leur indépendance
cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il aidera également les États membres à partager leurs meilleurs pratiques en renforçant la coopération au niveau communautaire[37].
It will also help Member States to share their best practice reinforcing cooperation at EU level[37].

Enfin, la Commission aidera les États membres à moderniser et à améliorer les systèmes d'éducation et de formation, en fournissant des données comparatives, en consolidant les données factuelles, en effectuant des analyses, en favorisant l'apprentissage mutuel, en partageant les connaissances sur les bonnes pratiques et en proposant un soutien ciblé, sur la base de la coopération existante avec l'OCDE.
Finally, the Commission will help Members States to modernise and improve education and training systems by providing comparative data, strengthening the evidence-base, carrying out analysis, promote mutual learning, sharing knowledge about good practice and offering targeted support, building on existing cooperation with the OECD.

Nous espérons que le plan à long terme annoncé dans le budget de 2013 offrira à tous les gouvernements un modèle de coopération pratique et qu'il aidera à faire tomber les cloisons qui les empêchent d'offrir la meilleure valeur aux contribuables.
We hope that the long-term plan announced in Budget 2013 will provide all levels of government with a practical model of co-operation and that it will help break down the barriers that prevent them from providing taxpayers with the best value.

Le Bureau d'appui renforcera la solidarité entre les États membres grâce à une coopération pratique en matière d'asile et les aidera à remplir leurs obligations européennes et internationales dans ce domaine.
The EASO will enhance solidarity among Member States, through practical cooperation on asylum matters, and help them fulfilling their European and international obligations in this field.

Elle considère que ce type de coopération pratique aidera à promouvoir le dialogue et la compréhension entre les parties, et espère que des moyens pourront être trouvés pour construire sur cette base.
It considers that this type of practical cooperation will help to promote dialogue and understanding between the parties and hopes that ways can be found to build upon it.

Ce mécanisme de coopération aidera la Commission à identifier les priorités, définir les indicateurs, élaborer des orientations et des recommandations, favoriser les échanges de bonnes pratiques et mesurer les progrès accomplis.
This cooperation mechanism will assist the Commission in identifying priorities, defining indicators, producing guidelines and recommendations, fostering exchange of good practice, and measuring progress.

Les craintes quelquefois exprimées, notamment en Croatie, de voir la coopération régionale freiner son intégration à l'Europe sont sans fondement: la coopération avec ses voisins sera l'un des moteurs de son développement et l'aidera à élaborer les méthodes et pratiques de travail qui conditionneront son adhésion à l'Union européenne.
The fears which are sometimes expressed; for example in Croatia, that regional co-operation will hold back its integration in Europe are groundless: co-operation with its neighbours will act as a stimulus for further development and help the country to develop the working methods and practices which are integral to EU membership.

En outre, afin d'améliorer les compétences des personnes qui se livrent à la pêche maritime, la Communauté aidera les ressortissant mauriciens à trouver des places dans des établissements situés dans ses Etats membres ou dans des Etats avec lesquels elle a conclu des accords de coopération et affectera une somme de 110 000 écus à l'octroi de bourses d'études ou de stage pratiques d'une durée maximale de cinq ans dans les diverses matières scientifiques, techniques et économiques qui se rapportent à la pêche.
Furthermore, in order to improve the skill of persons employed in sea fishing, the Community will help Mauritian nationals find places in training establishments either in its Member States or in States with which it has concluded cooperation agreements, and will allocate the sum of ECU 110 000 for study grants and practical training lasting a maximum of 5 years in the various scientific, technical and economic disciplines related to fisheries.