Vertaling van "coopération pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

politique de coopération
cooperation policy

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

société coopérative d'assurance | société d'assurance coopérative | coopérative d'assurance | compagnie coopérative d'assurance
cooperative insurance company

coopérative de grossistes | coopérative de vente en gros | coopérative de gros
wholesale cooperative | wholesale co-operative | wholesaler cooperative | wholesalers' cooperative | wholesalers' co-operative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'avenir, les loyers des coopératives pourraient augmenter considérablement et les immeubles pourraient se dégrader en raison de la baisse du financement fédéral qui pourrait forcer les gouvernements provinciaux en difficulté financière à réduire leurs dépenses pour les logements sociaux.
In future, co-op rents may rise dramatically and the buildings may deteriorate physically as a result of insufficient federal funding which may force cash strapped provincial governments to cut spending for social housing.

M. Cooper: Sans doute, mais les responsables des coopératives pourraient mieux répondre à cette question.
Mr. Cooper: Quite possibly, but the people who could best answer that question would be the credit union people themselves.

2. rappelle que les coopératives pourraient représenter une nouvelle étape dans l'achèvement du marché intérieur européen et viser à réduire les obstacles transfrontaliers existants et à améliorer la compétitivité dudit marché;
2. Recalls that cooperatives could constitute another step in the completion of the EU internal market and aim to reduce existing cross-border obstacles and enhance its competitiveness;

Il signale également qu'un régime de concurrence efficace et transparent et l'accord de coopération pourraient s'avérer utiles pour lutter contre les abus de position dominante des entreprises en place.
He further notes that an effective and transparent competition regime and the cooperation agreement could be useful in tackling abuse of dominance exercised by incumbent firms.

En particulier, de nouvelles formes de coopération pourraient faciliter l'accès à la RD, à l'innovation et aux actions entreprises au titre du 7 programme-cadre;
In particular, new forms of cooperation could facilitate access to RD, innovation and actions undertaken under the 7 Framework Programme;

En particulier, de nouvelles formes de coopération pourraient faciliter l'accès à la RD et à l'innovation, notamment en assurant l'accès aux laboratoires extérieurs pour l'évaluation et l'amélioration de la qualité, ainsi qu'à d'autres actions entreprises au titre du 7 programme-cadre et du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation (2007-2013) ;
In particular, new forms of cooperation could facilitate access to RD and innovation , providing, inter alia, access to external laboratories for quality assessment and improvement, and to other actions undertaken under both the 7 Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013);

Les premières initiatives conjointes à naître de cette coopération pourraient être :
First joint initiatives expected to emerge from this co-operation could be:

Les préoccupations liées à la concurrence concernant certaines coopératives téléphoniques locales finlandaises ne sont pas dues à leur statut juridique mais au fait que les ristournes octroyées par ces coopératives pourraient constituer un abus de position dominante aux termes de la législation CE en matière de concurrence.
The competition concerns regarding certain Finnish local telephone cooperatives do not relate to their legal status but to the fact that the rebates granted by these cooperatives could constitute abuses of dominant positions under EC competition law.

Les négociations pour un nouvel accord de coopération avec le Sri Lanka ont démarré au début de 1993, tandis que celles avec le Vietnam, concernant un premier accord de coopération, pourraient commencer avant la fin de cette même année (la Commission a approuvé une proposition pour un mandat de négociation le 14/7/93. Voir note IP (93)586).
Negotiations for a new cooperation agreement with Sri Lanka opened in early 1993; those with Vietnam for a first cooperation agreement, might start before the end of 1993 (the Commission approved a proposal for a negotiation mandate on 14/7/93; see note IP(93)586).

42. Reconnaît la contribution unique que les Partenaires méditerranéens pour la coopération pourraient apporter aux efforts de l'OSCE visant à promouvoir une plus grande tolérance et à lutter contre le racisme, l'antisémitisme, la xénophobie et la discrimination, notamment en appuyant l'action menée par les trois Représentants personnels du Président en exercice;
42. Recognizes the unique contribution that the Mediterranean Partners for Co-operation could make to OSCE efforts to promote greater tolerance and combat anti-Semitism, racism, xenophobia and discrimination, including by supporting the ongoing work of the three Personal Representatives of the Chair-in-Office;