Traduction de «coopération pour renforcer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré | plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré | plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré
European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work | European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work | Platform

accord de partenariat et de coopération renforcé | APC renforcé
enhanced partnership and cooperation agreement | enhanced PCA

Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]
Eurojust [ European Agency for the Enhancement of Judicial Cooperation ]

Réunion du Groupe d'experts chargé d'étudier les progrès réalisés dans le domaine de la coopération économique et les mesures en vue de renforcer cette coopération entre les États membres de la Conférence islamique
Meeting of the Group of Experts to Review the Progress in Economic Co-operation and Measures to Strengthen Co-operation among Members of the Islamic Conference

Conférence sur la coopération internationale pour la science et la technique au service du développement, consacrée au thème: renforcement de la méthode consultative
Conference on International Cooperation in Science and Technology for Development: Consolidation of the Dialogue Approach

Déclaration de Bangkok sur le renforcement de la coopération régionale pour le développement industriel et technologique de l'Asie et du Pacifique
Bangkok Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Industrial and Technological Development in the Asian and Pacific Region

Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne
Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union

programme de renforcement de la coopération de l'OTAN
NATO's enhanced cooperation programme

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

politique de coopération
cooperation policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des accords de coopération signés avec d'autres pays, tels que la Tunisie, officialisent la coopération et renforcent ce faisant la réaction commune aux catastrophes naturelles et d'origine humaine.
Cooperation arrangements signed with additional countries, such as Tunisia, formalise cooperation and thereby strengthen joint response to natural and man-made disasters.

Actions: coopération politique rôle plus actif de l'Union européenne dans les efforts régionaux ou multilatéraux de résolution des conflits, incluant, au besoin, la participation à des missions civiles et militaires de maintien de la paix; possibilité d'alignement sur les déclarations PESC offerte à l'ensemble des partenaires de la PEV; réunion informelle de haut niveau de la PEV en 2007; intensification de la coopération parlementaire; renforcement de la présence diplomatique dans tous les pays partenaires de la PEV. |
Action points: Political cooperationmore active EU role in regional or multilateral conflict-resolution efforts, including participation as appropriate in civil and military peace-keeping missionspossibility of alignment with CFSP Declarations offered to all ENP partnersinformal high-level ENP meeting in 2007intensified parliamentary cooperationstrengthening of EU diplomatic presence in all ENP partners |

Cette étude a pour objectif de passer en revue les tendances et développements observables dans la coopération entre l’université et l’entreprise dans les pays participant au programme Tempus et de promouvoir l’importance de cette coopération pour renforcer la capacité d’emploi des étudiants.
The objectives of this study are to review trends and developments in university-enterprise cooperation in Tempus partner countries and to promote its importance as a means to enhance students’ employability.

L'adoption l'année dernière d'une nouvelle loi fédérale sur les coopératives, qui a modernisé les dispositions législatives s'appliquant aux coopératives, va renforcer l'activité des coopératives qui sont du ressort fédéral.
The passage of new federal co-op legislation this year, which provides a modern legislative vehicle for co-ops, should encourage increased co-op activity under the federal jurisdiction.

Par exemple, le 19 décembre dernier, l'ambassadeur américain Paul Cellucci mentionnait la nécessité de coopérer plus étroitement dans le domaine de l'énergie, en associant cette coopération au renforcement de la sécurité de l'Amérique du Nord.
For example, on December 19, American Ambassador Paul Cellucci talked about the need to cooperate more closely in the energy sector, tying this cooperation to the strengthening of security in North America.

Dans le domaine de la santé, la coopération doit renforcer les activités menées dans le domaine de la recherche, de la pharmacologie, de la médecine préventive et des maladies contagieuses.
In the area of health, cooperation aims to strengthen activities in the fields of research, pharmacology, preventive medicine and communicable diseases.

La Commission adopte une série de mesures d'encouragement de la coopération pour renforcer la stratégie de l'emploi
Commission adopts cooperation incentive package to boost employment strategy

En matière douanière, le but est de coopérer pour renforcer les structures douanières et améliorer leur fonctionnement en vue de consolider le cadre juridique de leurs relations commerciales.
In the customs field, the objective is to cooperate to strengthen customs infrastructure and improve its operation in order to consolidate the legal framework for trade relations.

La CCA s'efforce, par l'approche coopérative, de renforcer la capacité d'organisations communautaires stratégiquement choisies, comme des coopératives de crédit et des coopératives agricoles, de gérer leur propre développement, d'offrir des services précieux aux membres et d'améliorer le contexte de leurs activités.
Through the cooperative approach, the CCA works to enhance the capacity of strategically selected community-based organizations, such as credit unions and agricultural co-ops, to effectively manage their own development, provide valued services to members and improve the environment within which they operate.

4. La coopération régionale et transfrontalière, qui porte notamment sur: - l'établissement et le renforcement des structures de coopération régionale avec les autres pays européens et méditerranéens avec lesquels l'Union a établi des relations d'association, de partenariat ou de coopération, - le renforcement des infrastructures nécessaires au développement du commerce régional et transfrontalier.
4. Regional and cross-border cooperation, which will embrace: - the establishment and strengthening of structures for regional cooperation with other countries of the region with which the Union has established association, partnership or cooperation ties; - strengthening the infrastructure needed to develop regional and cross-border trade.