Traduction de «coopération pour mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les situations de crise dans les coopératives : mieux comprendre pour mieux intervenir
Crisis Situations in Cooperatives: Better Interventions Hinge on a Better Understanding

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

Le mieux-être des canadiens et des canadiennes : l'enquête Campbell sur le mieux-être au Canada de 1988 est une étude longitudinale faisant suite à l'enquête Condition physique Canada de 1981 [ Le mieux-être des canadiens et des canadiennes ]
The well-being of Canadians: the 1988 Campbell survey on well-being in Canada is a longitudinal follow-up of the 1981 Canada Fitness Survey [ The well-being of Canadians ]

faire de son mieux, agir le mieux possible
endeavours (to use one's best - to)

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

Europe pour mieux vivre
Europe for a Better Life

au mieux
best (at-)

au mieux de sa forme
in top form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Cooper: Sans doute, mais les responsables des coopératives pourraient mieux répondre à cette question.
Mr. Cooper: Quite possibly, but the people who could best answer that question would be the credit union people themselves.

Plus de huit Canadiens sur dix croyaient que les coopératives réussissent mieux que les autres entreprises à appuyer les valeurs de la population locale, à instaurer une structure démocratique, à appuyer l'économie locale et à vendre des produits locaux.
Over eight in ten Canadians believed that co-operatives were better than other businesses in supporting their community’s values, having a democratic structure, supporting their local economy, and selling locally produced products.

Ils croyaient aussi que les coopératives traitent mieux leurs employés et leurs clients et adoptent de meilleures pratiques sociales et environnementales.
They were also perceived to be better in how they treat their employees and customers, and in their social and environmental practices.

Parallèlement, la Commission considère que les autorités de protection des données devraient renforcer leur coopération et mieux coordonner leurs activités , notamment lorsqu’elles rencontrent des problèmes qui revêtent, par nature, une dimension transfrontière.
At the same time, the Commission considers that Data Protection Authorities should strengthen their cooperation and better coordinate their activities , especially when confronted by issues which, by their nature, have a cross-border dimension.

Une coopération administrative mieux organisée entre États membres améliorerait l’efficacité de la surveillance des entreprises opérant dans plusieurs États membres et réduirait les coûts administratifs à l’avenir.
Better organised administrative cooperation between Member States would improve the effectiveness of the monitoring of undertakings operating in several Member States and would reduce administrative costs in the future.

Nous encourageons les gens à coopérer et nous facilitons leur coopération le mieux possible car je tiens absolument à aller au fond de toute cette affaire.
We are encouraging people to cooperate and facilitating that cooperation as best we can, because I'm very anxious to get to the bottom of all of this.

La Commission observera les progrès en la matière et évaluera les moyens de coopérer au mieux avec les États membres pour veiller à ce que les résultats soient continuellement réinjectés dans le cycle annuel de planification et de compte rendu.
The Commission will monitor progress in this area and will evaluate how best to cooperate with Member States to ensure a continuous feedback of results into the annual planning and reporting cycle.

I-4.4 Mieux coopérer et mieux se comprendre.
I-4.4 Cooperating more effectively and increasing mutual understanding

Nous avons mis en place une infrastructure à partir du plan de coopération pour mieux partager l'information et pour mieux coordonner le tout.
We have set up an infrastructure based on the plan of cooperation to better share information and to better coordinate everything.

Ce réseau a également constitué un sous-groupe sur les partenariats afin d'examiner la façon de coopérer au mieux avec certains bénéficiaires dans les domaines où la Commission et ses partenaires ont des intérêts mutuels forts et partagent des objectifs généraux.
The Grant Management Network has also established a subgroup on partnerships to examine how best to co-operate with certain beneficiaries in areas where the Commission and its partners have strong mutual interests and share general objectives.