Traduction de «coopération monétaire étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopération monétaire
monetary cooperation

Fonds européen de coopération monétaire [ FECOM | Fonds de coopération monétaire CE ]
European Monetary Cooperation Fund [ EC Monetary Cooperation Fund | EMCF ]

coopération monétaire internationale
international monetary cooperation

Comité de coordination des accords de paiements multilatéraux et de coopération monétaire entre pays en développement
Co-ordination Committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Co-operation among Developing Countries

Fonds européen de coopération monétaire
European Monetary Co-operation Fund

dispositif de coopération monétaire | mécanisme de coopération
cooperative monetary arrangement | cooperative arrangement | common arrangement | common monetary arrangement

conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire
Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund

dispositif de coopération monétaire
common monetary arrangement | cooperative monetary arrangement

statuts du Fonds européen de coopération monétaire (FECOM)
Statutes of the European Monetary Cooperation Fund

fonds européen de coopération monétaire | FECOM
European fund for monetary cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme de soutien financier à l'Irlande convenu entre l’Union européenne et le Fonds monétaire international a conclu que le système irlandais des coopératives de crédit devait être restructuré du fait qu'il s'était avéré qu'un grand nombre de ces coopératives étaient sous-capitalisées durant la crise et constituaient une menace pour la stabilité financière.
The Programme of Financial Support for Ireland from the European Union and the International Monetary Fund concluded that the Irish credit union system needed restructuring as a significant number of credit unions turned out to be undercapitalised during the crisis causing concerns for financial stability.

Il n’échappe à personne non plus que, dans une situation de crise où l’économie européenne, grâce à ses instruments, réagit plus favorablement que d’autres économies régionales, ceux qui récemment encore étaient sceptiques à propos de la politique monétaire commune et de l’euro sont maintenant pressés de coopérer avec la zone euro et même de l’intégrer.
It also cannot fail to be significant that, in a crisis situation in which the European economy, thanks to its instruments, is reacting more favourably than other regional economies, those who a short time ago were sceptical about the common monetary policy and the euro are now quickly asking to cooperate with and even integrate into the euro area.

Troisièmement, nos partenaires qui ont plus de dix années d'expérience du SME, sont tous parvenus à la conclusion que de nouvelles mesures propres à renforcer la coopération monétaire étaient maintenant nécessaires. Non en raison d'une quelconque fixation idéologique, ni pour bouleverser la réalisation du marché intérieur, mais simplement eu égard aux avantages concrets qui en découleraient pour leurs économies.
- 4 - Thirdly, our partners with over ten years of experience of the EMS have all concluded that further steps towards closer monetary union are now required; not because of some ideological fixation nor to disrupt the completion of the internal market, but simply because of the concrete benefits it will bring to their economies.