Traduction de «coopération militaire plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]
military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]

Comité canado-américain de coopération militaire [ Comité de coopération militaire canado-américain ]
Canada-United States Military Cooperation Committee

Bureau de la Coopération Militaire
Military Cooperation Section

Division de la Coopération Militaire et des Armements
Military Cooperation and Armaments Division

Programme de contacts et de coopération militaires
Programme for Military Contacts and Cooperation

sous-comité canado-américain de cartographie du comité canado-américain de coopération militaire
Canada/United-States Mapping & Charting Sub-Committee of the CANUS Military Cooperation Committee

Accord de coopération militaire canado-français
Canada-France Defence Research Agreement

coopération civile-militaire
civil military cooperation (1) | civil-military cooperation (2) | Civil-Military Cooperation (3) [ CIMIC ]

coopération civile et militaire [ CIMIC ]
Civil-military cooperation [ CIMIC ]

coopération civilo-militaire
civil-military co-operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE dispose déjà des moyens nécessaires pour passer de la mosaïque actuelle de coopérations militaires bilatérales et multilatérales à des formes plus efficientes d'intégration en matière de défense.
The EU already has the means at its disposal to move away from the current patchwork of bilateral and multilateral military cooperation to more efficient forms of defence integration.

L'Union dispose déjà des moyens nécessaires pour passer de la mosaïque actuelle de coopérations militaires bilatérales et multilatérales à des formes plus efficientes d'intégration en matière de défense.
The EU already has the means at its disposal to move away from the current patchwork of bilateral and multilateral military cooperation to more efficient forms of defence integration.

Alors que nous faisons avancer la coopération structurée permanente pour rendre notre défense plus efficace, nous avons donc aussi décidé de renforcer la mobilité militaire entre les États membres de l'UE et en coopération avec l'OTAN», a déclaré la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini lors de l'adoption de la communication.
So while we are moving forward with the Permanent Structured Cooperation to make our defence more effective, we have also decided to further strengthen military mobility among EU Member States and in cooperation with NATO," said High Representative/Vice-President Federica Mogherini upon adoption of the Communication.

CARD est un mécanisme pour les États membres qui contribuera à assurer la disponibilité des capacités prioritaires, en renforçant la transparence entre les plans respectifs de défense nationale; 2. de faire avancer les travaux sur la coopération structurée permanente, comme le prévoit le traité, afin de renforcer la coopération entre les États membres en matière de développement des capacités de défense et de leur mise à disposition pour les opérations dans un cadre plus contraignant; 3. d'adapter les structures et procédures de la PSDC afin de pouvoir déployer et diriger nos missions et opérations civiles et militaires de façon plus rapide, plus efficace et plus intégrée.
CARD is a mechanism for Member States that will contribute to deliver on the prioritised capabilities by enhancing transparency between respective national defence plans; 2. take work forward on the Permanent Structured Cooperation, as foreseen in the Treaty, to strengthen cooperation between Member States in developing defence capabilities and making them available for operations within a more binding framework; 3. Adjust the CSDP structures and procedures in order to deploy and direct our civilian and military missions and operations faster and in a more effective and integrated manner.

Pour le Canada, la mise sur pied du Groupe de planification binational avec les États-Unis visait essentiellement trois grands objectifs: d'abord, accroître la sécurité des Canadiens; deuxièmement, accroître la coopération militaire entre nos deux pays et, partant, renforcer nos capacités respectives de prévenir les menaces et les catastrophes naturelles, puis d'y réagir; troisièmement, maintenir une relation dynamique et positive avec notre voisin et allié économique et militaire le plus important.
Canada had three main objectives in establishing the Bi-National Planning Group with the U.S.: first, to enhance the safety and security of Canadians; second, to enhance Canada-U.S. military cooperation and thereby strengthen our respective abilities to prevent and respond to threats and natural disasters; third, to maintain a dynamic and positive relationship with our neighbour and most important economic and military ally.

Le Kenya est également membre du Programme d'instruction et de coopération militaires par lequel plus de 300 agents kényans ont reçu une formation.
Kenya is also a member of the Military Training and Cooperation Programme and over 300 Kenyan officers have received training through this programme.

Conformément à la déclaration des États membres sur les questions militaires liées au ciel unique européen accompagnant le règlement (CE) no 549/2004, la coopération et la coordination civiles-militaires devraient jouer un rôle fondamental dans la mise en œuvre du ciel unique européen afin de permettre une utilisation plus souple de l’espace aérien dans le but d’atteindre les objectifs de performances du ciel unique européen en tenant dûment compte de l’efficacité des missions militaires.
In line with the Statement by the Member States on military issues related to the single European sky accompanying Regulation (EC) No 549/2004, civil-military cooperation and coordination should play a fundamental role in the implementation of the single European sky, in order to move towards an enhanced flexible use of airspace for the achievement of the single European sky performance objectives, having due regard to military mission effectiveness.

Mais depuis quelques années, elle a réalisé énormément de choses en donnant à une de ses créatures, le Comité de coopération militaire, un agenda beaucoup plus étoffé mais aussi beaucoup plus de problèmes à étudier.
They've gone a long way in the last few years, through giving the military cooperation committee, a subset of the PJBD, a broader agenda and more problems to tackle.

Plus récemment, le Comité de coopération militaire a été prié de réviser les paramètres du NORAD, d’élaborer un nouveau document de sécurité fondamentale Canada-États-Unis et de former un groupe de travail sur la coopération binationale dans l’espace
More recently, the Military Cooperation Committee was called upon to revise the NORAD Terms of Reference, develop a new Canada-U.S. Basic Security Document and to form a binational Space Cooperation Working Group.

J'ai toujours envisagé la défense antimissiles dans le contexte plus large de la coopération militaire entre le Canada et les États-Unis, qui est comme vous le savez sûrement la relation de défense la plus approfondie entre deux pays, mis à part le chaînon manquant de la défense antimissiles.
I have always viewed missile defence within the broader context of Canada-U.S. military cooperation, which I'm sure you are aware is probably the most comprehensive defence relationship between two countries with the exception of the missing link of missile defence.