Traduction de «coopération internationale stratégique seront menées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe stratégique pour la coopération internationale en matière d'énergie
Strategic Group for International Energy Cooperation

Forum stratégique pour la coopération S&T internationale | SFIC [Abbr.]
Strategic Forum for International S&T Cooperation | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation | SFIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des initiatives de coopération internationale stratégique seront menées avec de grands pays partenaires dans des domaines présentant un intérêt et des avantages mutuels.
Strategic international cooperation initiatives will be pursued in areas of mutual interest and benefit with leading partner countries.

Par conséquent, le partenariat stratégique fonctionnera sur la base d'un mécanisme à deux niveaux qui se renforcent mutuellement: les dialogues bilatéraux et la coopération seront menés dans le cadre juridique et opérationnel de l'accord existant et seront renforcés par le cadre politique nouvellement établi et par la dynamique qui en résultera.
Consequently, the Strategic Partnership will function on the basis of a self-reinforcing two-level mechanism: bilateral dialogues and cooperation will be conducted as part of the legal and operational framework of the existing agreement, and will be strengthened by the newly established political framework and by the dynamics that will result from it.

Sans préjudice des autres possibilités de coopération, cette coopération internationale stratégique pourrait par exemple se déployer dans les domaines suivants:
Without prejudice to other collaboration opportunities, examples of areas where such strategic international cooperation may be developed are:

Les actions de recherche et d'innovation menées dans le cadre de ce défi de société contribueront à la mise en œuvre des activités de coopération internationales que l'Union mène dans le domaine de la recherche et de l'innovation par une coopération plus stratégique dans les domaines des sciences, de la technologie et de l'innovation avec les principaux pays tiers partenaires.
Research and innovation actions under this societal challenge will contribute to implementing the Union's international research and innovation cooperation activities, by engaging more strategically in science, technology and innovation cooperation with its main third country partners.

Les actions internationales menées au titre des différents programmes du septième programme-cadre seront mises en œuvre dans le cadre d'une stratégie globale de coopération internationale.
The international actions carried out under the different programmes within the seventh Framework Programme will be implemented in the context of an overall international cooperation strategy.

Les travaux s'appuieront principalement sur des données existantes et ils seront menés en coopération avec les organisations internationales compétentes en matière de santé publique, en particulier l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
The work will mainly build on existing data and will be carried out in cooperation with international organisations competent in the field of public health, in particular the World Health Organisation (WHO) and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).