Traduction de «coopération internationale accrue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

coopération internationale
international cooperation

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

DG Coopération internationale et développement | DG Développement et coopération EuropeAid | direction générale de la coopération internationale et du développement | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid
DG Development and Cooperation — EuropeAid | DG International Cooperation and Development | Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid | Directorate-General for International Cooperation and Development | EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General

Directeur - Coopération internationale en matière de matériel [ DCIM | Directeur - Coopération internationale en matière d'armements | Directeur - Coopération nord-américaine en matière de matériel ]
Director International Matériel Cooperation [ DIMC | Director International Armaments Cooperation | Director North American Material Cooperation ]

Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]
Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]

Association de recherche coopérative internationale [ ARCI | Association de recherche coopérative internationale : Transformations socio-économiques et dynamique culturelle ]
International Cooperation Research Association [ ARCI | International Cooperative Research | International Cooperation Research Socio-Economic Transformations and Cultural Dynamic ]

Commission consultative de la coopération internationale [ CC CI ]
Advisory Committee on International Cooperation

Association suisse pour la coopération internationale | Helvetas
Swiss Association for International Cooperation | Helvetas

coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]
decentralised cooperation [ decentralized cooperation | local government external action | municipal international cooperation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le bon fonctionnement des infrastructures sous-jacentes qui fournissent et facilitent les services de communications sera favorisé par une coopération internationale accrue consistant notamment en l'échange de bonnes pratiques, le partage d'informations, les exercices d'alerte rapide et de gestion conjointe des incidents, etc.
The smooth functioning of the underlying infrastructures that provide and facilitate communication services will benefit from increased international cooperation. This includes exchanging best practices, sharing information, early warning joint incident management exercises, and so on.

(k) inclure une clause sur la corruption, la fraude fiscale, l'évasion fiscale et le blanchiment d'argent dans l'accord de manière à établir une coopération accrue entre les États membres et les États-Unis, y compris en prévoyant des mécanismes permettant d'améliorer la coopération internationale, l'assistance juridique mutuelle, le recouvrement des actifs, l'assistance technique, l'échange d'informations et la mise en œuvre des recommandations et des normes internationales.
(k) to include a clause on corruption, tax fraud, tax evasion and money laundering in the agreement in order to establish enhanced cooperation between the Member States and the US, including mechanisms for more efficient international cooperation, mutual legal assistance, asset recovery, technical assistance, exchange of information and implementation of international recommendations and standards.

Ces mesures consistent principalement en une amélioration de la législation, un renforcement du partenariat entre les douanes et les opérateurs économiques, ainsi qu'une coopération internationale accrue.
The measures consist chiefly in improving the legislation, enhancing the partnership between customs and economic operators, and achieving greater international cooperation.

5. renforçant la coopération internationale ou l'assistance administrative mutuelle en matière douanière par la conclusion d'accords appropriés avec les pays tiers et une participation accrue dans les enceintes internationales habilitées à adopter des règles législatives ou décisions internationales (comme les embargos, les accords dans le domaine de l’environnement ou les conventions en matière de DPI.
5. reinforcing international cooperation or mutual administrative assistance on customs issues through appropriate agreements with third countries and extend participation in international fora responsible for international law or decisions (such as embargoes, environmental agreements, IPR agreements, etc).

Le Conseil soutient le travail réalisé par la Commission, et considère que la mondialisation des marchés financiers exige un effort accru pour réaliser la convergence et la coopération au niveau international, dans la lignée de la vision stratégique du Conseil et de la Commission sur la nécessité de renforcer la dimension extérieure de la stratégie de Lisbonne à travers la promotion et une approche internationale de la coopération internationale et la convergence et l’équivalence des normes.
The Council supports the work carried out by the Commission, and considers that financial market globalisation requires increasing effort to achieve convergence and cooperation at international level, in line with the Commission and the Council’s strategic vision on the need to reinforce the Lisbon Strategy’s external dimension through the promotion of and an international approach to regulatory cooperation and the convergence and equivalence of standards.

Les impératifs de la lutte contre le terrorisme conduisent à une coopération internationale accrue.
The urgency of efforts to combat terrorism compel more intensive international cooperation.

Cette crise, toutefois, ne remet pas en question la pertinence d'organisations internationales comme le FMI et la Banque mondiale, mais démontre la nécessité d'une coopération internationale accrue. Le façonnement d'une nouvelle architecture exigera un engagement plus résolu des principales nations en faveur du multilatéralisme dans les relations internationales et au sein des organisations internationales.
This crisis, however, does not call into question the need for international organisations like the IMF and World Bank, but does demonstrate the need for an enhanced international co-operation: Shaping a new architecture will require a stronger commitment of leading nations to multilateralism in international relations and within international organisations.

Ces deux rapports constituent un premier pas vers une coopération internationale plus importante en matière de lutte contre le terrorisme et dans le domaine d'une coopération policière internationale accrue.
These two reports are a first step towards greater international cooperation in addressing terrorism and increasing international police cooperation.

- l'ouverture des établissements à la coopération internationale (comprenant une coopération interrégionale accrue), en général, et à la coopération au sein du nouvel espace européen de l'éducation, en particulier.
- The opening-up of institutions to international co-operation (including greater inter-regional co-operation) in general and, in particular, to co-operation within the emerging European education area.